This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-31 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mike Kelloway (Cape Breton\u2014Canso, Lib.)",
"fr": "M. Mike Kelloway (Cape Breton\u2014Canso, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6606504\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair, and hello to my colleagues from coast to coast to coast.</p>\n<p data-HoCid=\"6606505\" data-originallang=\"en\">I have a couple of things.</p>\n<p data-HoCid=\"6606506\" data-originallang=\"en\"> I am thankful for the Auditor General's report and her findings. [<em>Technical difficulty\u2014Editor</em>] having this meeting and putting the facts on the table. From so many meetings we've had with different witnesses from different walks of life, people who are dealing with this pandemic head-on, we know things change, and they change rapidly. Science is like that. Thank goodness we have not just the scientists and the researchers but a variety of frontline health care workers working on this.</p>\n<p data-HoCid=\"6606507\" data-originallang=\"en\"> I look forward to the discussion. I look forward, at the same time, to having a very robust discussion on the science and the facts and to leaving a lot of the other things at the table, where facts and science need to be the most pre-eminent.</p>\n<p data-HoCid=\"6606508\" data-originallang=\"en\"> I'm appreciative of it, and I'm looking forward to getting to the facts and to a very concrete discussion on the motion.</p>\n<p data-HoCid=\"6606509\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6606504\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident, et bonjour \u00e0 mes coll\u00e8gues des quatre coins du pays.</p>\n<p data-HoCid=\"6606505\" data-originallang=\"en\">J'ai quelques points \u00e0 soumettre.</p>\n<p data-HoCid=\"6606506\" data-originallang=\"en\">Je suis reconnaissant \u00e0 la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale pour son rapport et ses conclusions. [<em>Difficult\u00e9s techniques</em>] tenir cette r\u00e9union et exposer les faits. D'apr\u00e8s les tr\u00e8s nombreuses r\u00e9unions que nous avons eues o\u00f9 ont t\u00e9moign\u00e9 une ribambelle de personnes issues de diff\u00e9rents horizons, des personnes qui luttent de front contre cette pand\u00e9mie, nous savons que les choses \u00e9voluent et qu'elles \u00e9voluent rapidement. Il en va ainsi de la science. Heureusement, nous n'avons pas seulement des scientifiques et des chercheurs, mais un \u00e9ventail de travailleurs de la sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne qui sont sur le dossier.</p>\n<p data-HoCid=\"6606507\" data-originallang=\"en\">J'ai h\u00e2te d'avoir cette discussion. Dans un m\u00eame temps, j'ai h\u00e2te d'avoir une discussion bien vigoureuse sur la science et les faits, de s\u00e9parer le bon grain de l'ivraie en se fondant sur les faits et les donn\u00e9es scientifiques les plus pro\u00e9minents.</p>\n<p data-HoCid=\"6606508\" data-originallang=\"en\">Je l'appr\u00e9cie et j'ai h\u00e2te d'aborder les faits et d'avoir une discussion fonci\u00e8rement concr\u00e8te sur la motion.</p>\n<p data-HoCid=\"6606509\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>"
},
"url": "/committees/health/43-2/27/mike-kelloway-1/",
"politician_url": "/politicians/mike-kelloway/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4557/",
"procedural": false,
"source_id": "11216458",
"document_url": "/committees/health/43-2/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhealth%2F43-2%2F27%2F"
}
}