This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-09-29 09:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Colin Carrie",
"fr": "M. Colin Carrie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4519913\" data-originallang=\"en\">Yes. I'm concerned that we're jumping in before we have some of the data. I will state that there are a lot of assumptions being made. I believe Mr. Kang said he doesn't think it would cost $17 billion more. We assume there are some savings to be had, but we don't know, and before we make the decision, I'd like to see you come back.</p>\n<p data-HoCid=\"4519914\" data-originallang=\"en\">I'm trying to find the best way forward. Again, just to clarify, do you think the best way forward for you guys to give us the information would be if we made an amendment to this motion and we got the two reports to get a snapshot of today? There's going to be more than one way and more than one opinion on how to move forward. I want to get the diagnosis before we perform the surgery.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4519913\" data-originallang=\"en\">Oui. Je crains que nous nous jetions \u00e0 l'eau avant d'avoir des donn\u00e9es. Je sais que l'on fait beaucoup d'hypoth\u00e8ses. M. Kang a dit, je crois, que le programme ne co\u00fbterait pas 17 milliards de dollars de plus. Nous supposons que nous ferons des \u00e9conomies, mais nous ne le savons pas et avant de prendre une d\u00e9cision, je voudrais que vous reveniez.</p>\n<p data-HoCid=\"4519914\" data-originallang=\"en\">J'essaie de trouver la meilleure voie \u00e0 suivre. Encore une fois, simplement pour pr\u00e9ciser, ne pensez-vous pas que la meilleure fa\u00e7on pour vous de nous donner les informations serait que nous apportions un amendement \u00e0 cette motion et que nous ayons les deux rapports pour avoir un aper\u00e7u de la situation actuelle? Il va y avoir plus d'une fa\u00e7on de proc\u00e9der et plus d'une opinion sur le sujet. Je veux obtenir le diagnostic avant de passer \u00e0 la chirurgie.</p>"
},
"url": "/committees/health/42-1/21/colin-carrie-17/",
"politician_url": "/politicians/colin-carrie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1403/",
"procedural": false,
"source_id": "9092904",
"document_url": "/committees/health/42-1/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhealth%2F42-1%2F21%2F"
}
}