This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-11-30 16:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Patricia Davidson (Sarnia\u2014Lambton, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1763248\" data-originallang=\"en\">Thanks, Madam Chair, and thanks very much to each of you for being here with us this afternoon.</p>\n<p data-HoCid=\"1763249\" data-originallang=\"en\">I think Infoway is an issue that is perhaps a little misunderstood by the general public. Perhaps it's difficult for the general public to get a handle on it, when we're talking about electronic health records and also talking about electronic medical records. I think people become confused by the two.</p>\n<p data-HoCid=\"1763250\" data-originallang=\"en\"> Do you have a simple explanation, Mr. Alvarez?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1763248\" data-originallang=\"en\">Merci, madame la pr\u00e9sidente, et merci beaucoup \u00e0 chacun d'entre vous d'\u00eatre venu t\u00e9moigner cet apr\u00e8s-midi. </p>\n<p data-HoCid=\"1763249\" data-originallang=\"en\">Je crois que l'initiative d'Inforoute est peut-\u00eatre un peu mal comprise de la population. J'ai l'impression que le grand public arrive mal \u00e0 saisir la nuance entre les dossiers de sant\u00e9 \u00e9lectroniques et les dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques. Il n'est pas \u00e9vident de faire la distinction entre les deux. </p>\n<p data-HoCid=\"1763250\" data-originallang=\"en\">Pourriez-vous nous expliquer la diff\u00e9rence bri\u00e8vement, monsieur Alvarez? </p>"
},
"url": "/committees/health/40-2/47/patricia-davidson-1/",
"politician_url": "/politicians/patricia-davidson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/388/",
"procedural": false,
"source_id": "2983105",
"document_url": "/committees/health/40-2/47/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhealth%2F40-2%2F47%2F"
}
}