This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-19 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Iqwinder Gaheer",
"fr": "Iqwinder Gaheer"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8866651\" data-originallang=\"en\">I'm sorry. Go ahead.</p>\n<p data-HoCid=\"8866652\" data-originallang=\"en\"> No, no, that's fine. I'm just making a point.</p>\n<p data-HoCid=\"8866653\" data-originallang=\"en\">There was a particular room that was set aside and a particular time that was set aside for individuals to go and review those documents. That was for the most confidential types of documents. Not having been on this committee before, I sense that these documents are pretty sensitive in nature as well, based on the discussion that we've had so far.</p>\n<p data-HoCid=\"8866654\" data-originallang=\"en\"> Is there any sort of penalty for a leak of these documents from a P9?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8866651\" data-originallang=\"en\">D\u00e9sol\u00e9. Allez\u2011y.</p>\n<p data-HoCid=\"8866652\" data-originallang=\"en\"> Non, aucun probl\u00e8me. Je voulais juste souligner un point.</p>\n<p data-HoCid=\"8866653\" data-originallang=\"en\">Une salle sp\u00e9ciale \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e et un cr\u00e9neau horaire \u00e9tait pr\u00e9vu pour que les personnes concern\u00e9es puissent consulter ces documents. Il s'agissait des documents les plus confidentiels. Je n'ai jamais si\u00e9g\u00e9 au sein du pr\u00e9sent comit\u00e9, mais j'ai l'impression, d'apr\u00e8s les discussions que nous avons eues jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, que ces documents sont \u00e9galement de nature assez sensible.</p>\n<p data-HoCid=\"8866654\" data-originallang=\"en\">Y a\u2011t\u2011il une sanction quelconque en cas de fuite de ces documents provenant d'une adresse courriel P9?</p>"
},
"url": "/committees/government-operations/45-1/1/iqwinder-gaheer-5/",
"politician_url": "/politicians/iqwinder-gaheer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4607/",
"procedural": false,
"source_id": "p8866651",
"document_url": "/committees/government-operations/45-1/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fgovernment-operations%2F45-1%2F1%2F"
}
}