This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-06-05 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Joanne Thompson (St. John's East, Lib.)",
"fr": "Mme Joanne Thompson (St. John's-Est, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7862943\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"7862944\" data-originallang=\"en\">Thank you to the witnesses.</p>\n<p data-HoCid=\"7862945\" data-originallang=\"en\">Certainly, it's an important committee today, because we need to understand why the documents were redacted and, in many instances, why we didn't receive the documents.</p>\n<p data-HoCid=\"7862946\" data-originallang=\"en\">Mr. Shea, thank you for making yourself available as the main witness here. I will direct my question to you.</p>\n<p data-HoCid=\"7862947\" data-originallang=\"en\"> The McKinsey study's production of papers is uniquely large, and it covers over a decade of contracts with the company McKinsey. How many pages of documents in total do you estimate will be provided to the committee once all of the departments, agencies and Crown corporations have reported back to this committee?</p>\n<p data-HoCid=\"7862948\" data-originallang=\"en\"> Do you have any sense of what the cost is?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7862943\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"7862944\" data-originallang=\"en\">Merci aux t\u00e9moins.</p>\n<p data-HoCid=\"7862945\" data-originallang=\"en\">Cette r\u00e9union du Comit\u00e9 est importante, car nous devons comprendre pourquoi les documents ont \u00e9t\u00e9 caviard\u00e9s et, dans de nombreux cas, pourquoi nous n'avons pas re\u00e7u les documents.</p>\n<p data-HoCid=\"7862946\" data-originallang=\"en\">Monsieur Shea, je vous remercie d'avoir accept\u00e9 d'\u00eatre notre t\u00e9moin principal aujourd'hui. Ma question s'adresse \u00e0 vous.</p>\n<p data-HoCid=\"7862947\" data-originallang=\"en\"> La quantit\u00e9 de documents produits dans le cadre de l'\u00e9tude sur McKinsey est exceptionnellement importante, ces documents couvrant plus d'une d\u00e9cennie de contrats pass\u00e9s avec la soci\u00e9t\u00e9 McKinsey. Selon vos estimations, combien de pages de documents au total seront fournies au Comit\u00e9 une fois que l'ensemble des minist\u00e8res, agences et soci\u00e9t\u00e9s d'\u00c9tat auront soumis leurs documents? </p>\n<p data-HoCid=\"7862948\" data-originallang=\"en\"> Avez-vous une id\u00e9e du co\u00fbt qui sera engendr\u00e9?</p>"
},
"url": "/committees/government-operations/44-1/70/joanne-thompson-1/",
"politician_url": "/politicians/joanne-thompson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4637/",
"procedural": false,
"source_id": "12263309",
"document_url": "/committees/government-operations/44-1/70/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fgovernment-operations%2F44-1%2F70%2F"
}
}