This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-03-06 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Erin O'Gorman",
"fr": "Mme Erin O'Gorman"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7629150\" data-originallang=\"en\">The nature of the contracts that the CBSA undertook with McKinsey related to transformational projects and advice: looking at the legacy IT systems, other countries' moving towards digital borders, increasing travel volumes, increasing revenue collection and the CBSA's current posture of being not in the digital space as much as it needs to be to keep up with those pressures.</p>\n<p data-HoCid=\"7629151\" data-originallang=\"en\">The nature of the contracts with McKinsey were of a transformational business process nature, not a policy nature.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7629150\" data-originallang=\"en\">La nature des contrats que l'ASFC a conclus avec McKinsey concernait des projets de transformation et la prestation de conseils: l'examen des syst\u00e8mes informatiques existants, l'\u00e9volution d'autres pays vers des fronti\u00e8res num\u00e9riques, l'augmentation du volume des d\u00e9placements, l'augmentation de la collecte des recettes et la position actuelle de l'Agence, qui n'est pas dans l'espace num\u00e9rique autant qu'elle devrait l'\u00eatre pour faire face \u00e0 ces pressions.</p>\n<p data-HoCid=\"7629151\" data-originallang=\"en\">Les contrats accord\u00e9s \u00e0 McKinsey portaient sur une transformation des processus organisationnels, pas sur les politiques.</p>"
},
"url": "/committees/government-operations/44-1/54/erin-ogorman-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "12079118",
"document_url": "/committees/government-operations/44-1/54/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fgovernment-operations%2F44-1%2F54%2F"
}
}