This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-07-23 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Michael Barrett",
"fr": "M. Michael Barrett"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8536999\" data-originallang=\"en\"> We're getting a little more specific: It's $5 million. I'm sure there's information to support that. Can you provide that in writing to the committee, the estimate that's been compiled? Initially you said it would be difficult. The <a data-HoCid=\"300006\" href=\"/politicians/jean-yves-duclos/\" title=\"Jean-Yves Duclos\">minister</a> found it less difficult. That information was gathered for him by you and your colleagues, and I'd like to get specifics of that. It's about $5 million. You say it's across 36 departments. I'd like a list of the departments and the estimates that correlate to each department. Are you able to do that for us, please?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8536999\" data-originallang=\"en\"> Nous allons un peu plus dans le d\u00e9tail. Le montant s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 5 millions de dollars. Je suis certain que des informations existent pour l'\u00e9tayer. Pourriez-vous fournir par \u00e9crit au Comit\u00e9 l'estimation qui a \u00e9t\u00e9 compil\u00e9e? Vous avez dit initialement que ce serait difficile de nous fournir ces informations, mais le <a data-HoCid=\"300006\" href=\"/politicians/jean-yves-duclos/\" title=\"Jean-Yves Duclos\">ministre</a> a trouv\u00e9 cela relativement facile. Les informations lui avaient \u00e9t\u00e9 fournies par vous et vos coll\u00e8gues et j'aimerais obtenir plus de d\u00e9tails. La somme se chiffre \u00e0 environ 5 millions de dollars. Vous avez dit que 36 minist\u00e8res \u00e9taient touch\u00e9s. J'aimerais obtenir une liste de ces minist\u00e8res et une ventilation des sommes par minist\u00e8re. \u00cates-vous en mesure de fournir ces informations au Comit\u00e9?</p>"
},
"url": "/committees/government-operations/44-1/132/michael-barrett-13/",
"politician_url": "/politicians/michael-barrett/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4486/",
"procedural": false,
"source_id": "12841982",
"document_url": "/committees/government-operations/44-1/132/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fgovernment-operations%2F44-1%2F132%2F"
}
}