This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-04-05 16:20:00",
"attribution": {
"en": "Prof. Kim Nossal",
"fr": "M. Kim Nossal"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7095392\" data-originallang=\"en\">Let me suggest that one of the ways has already been mentioned by Professor Huebert. That is the idea of creating, at the parliamentary level, committees where individual MPs of all parties would essentially be bound by the kind of confidentiality requirements that you refer to. It seems to me that that would be one way you could increase the transparency so that you don't get the kind of frustration that Mr. McCauley felt when confronting Simon Page.</p>\n<p data-HoCid=\"7095393\" data-originallang=\"en\">It seems to me that that's one of the key ways of doing [<em>Technical difficulty\u2014Editor</em>].</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7095392\" data-originallang=\"en\">Permettez-moi de dire que M. Huebert a d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 une des fa\u00e7ons. L'id\u00e9e serait de cr\u00e9er, au niveau parlementaire, des comit\u00e9s o\u00f9 les d\u00e9put\u00e9s de tous les partis seraient essentiellement soumis aux exigences de confidentialit\u00e9 que vous \u00e9voquez. Il me semble que ce serait un moyen d'accro\u00eetre la transparence afin d'\u00e9viter le genre de frustrations que M. McCauley a ressenties lorsqu'il a confront\u00e9 Simon Page.</p>\n<p data-HoCid=\"7095393\" data-originallang=\"en\">Il me semble que c'est l'une des principales fa\u00e7ons de faire [<em>difficult\u00e9s techniques</em>].</p>"
},
"url": "/committees/government-operations/44-1/13/prof-kim-nossal-7/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11616106",
"document_url": "/committees/government-operations/44-1/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fgovernment-operations%2F44-1%2F13%2F"
}
}