{"time": "2020-02-27 09:10:00", "attribution": {"en": "Mr. Francis Drouin", "fr": "M. Francis Drouin"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6086164\" data-originallang=\"fr\">Yes, one of the lessons we have learned has to do with vote 40. Opinions are not unanimous on that, even among academics who specialize in the area.</p>\n<p data-HoCid=\"6086165\" data-originallang=\"fr\">What has been done to ensure the transparency and accountability of parliamentarians and departments in terms of vote 40?</p>\n<p data-HoCid=\"6086166\" data-originallang=\"fr\">We did not use it in 2019. Is that because we learned a lesson?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6086164\" data-originallang=\"fr\">Justement, parmi les le\u00e7ons que nous avons d\u00e9gag\u00e9es, il y a celle li\u00e9e au cr\u00e9dit 40. Les opinions ne sont pas unanimes \u00e0 ce sujet, m\u00eame de la part d'universitaires sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine.</p>\n<p data-HoCid=\"6086165\" data-originallang=\"fr\">Comment a-t-on fait pour assurer la transparence et la reddition de comptes des parlementaires et des minist\u00e8res en ce qui concerne le cr\u00e9dit 40?</p>\n<p data-HoCid=\"6086166\" data-originallang=\"fr\">En 2019, nous ne l'avons pas utilis\u00e9. \u00c9tait-ce parce que nous avions tir\u00e9 une le\u00e7on?</p>"}, "url": "/committees/government-operations/43-1/3/francis-drouin-2/", "politician_url": "/politicians/francis-drouin/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4192/", "procedural": false, "source_id": "10785519", "document_url": "/committees/government-operations/43-1/3/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fgovernment-operations%2F43-1%2F3%2F"}}