This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-04 18:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Nick Whalen",
"fr": "M. Nick Whalen"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4542190\" data-originallang=\"en\">Well, this is the question.</p>\n<p data-HoCid=\"4542191\" data-originallang=\"en\"> Various different options have been put on the table by the task force, from franchising to moving from door-to-door delivery in urban areas to community mailboxes. There are various things. Alternate-day delivery was one of the options that was proposed. There were various types of options proposed by the task force to save money for the corporation.</p>\n<p data-HoCid=\"4542192\" data-originallang=\"en\">Even if all of those are implemented, they're still projecting some losses within the corporation. My question is to you as the representative of the business community in this area. To what extent would you be open to providing government subsidies to support the provision of the services?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4542190\" data-originallang=\"en\">Eh bien, c'est justement la question.</p>\n<p data-HoCid=\"4542191\" data-originallang=\"en\">Le groupe de travail a sugg\u00e9r\u00e9 diverses solutions, du franchisage \u00e0 la livraison du courrier dans des bo\u00eetes communautaires. Les solutions sont tr\u00e8s diverses. Il a aussi propos\u00e9 de ne livrer le courrier que tous les deux jours. Le groupe de travail a sugg\u00e9r\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 plusieurs fa\u00e7ons d'\u00e9conomiser.</p>\n<p data-HoCid=\"4542192\" data-originallang=\"en\">Le groupe de travail souligne que m\u00eame en appliquant ces solutions, la soci\u00e9t\u00e9 subira encore des pertes. Je vous pose cette question parce que vous repr\u00e9sentez la communaut\u00e9 des affaires dans cette r\u00e9gion. Dans quelle mesure accepteriez-vous de fournir des subventions gouvernementales pour soutenir la prestation de ces services?</p>"
},
"url": "/committees/government-operations/42-1/37/nick-whalen-2/",
"politician_url": "/politicians/nick-whalen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4353/",
"procedural": false,
"source_id": "9126667",
"document_url": "/committees/government-operations/42-1/37/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fgovernment-operations%2F42-1%2F37%2F"
}
}