This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-05-02 17:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Braid (Kitchener\u2014Waterloo, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2848961\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"2848962\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. DeVries, for being here this afternoon.</p>\n<p data-HoCid=\"2848963\" data-originallang=\"en\">I would just like to continue with the same theme as Mr. McCallum, on this notion of looking at and reviewing items by program and delineating by program. We seem to be hearing, to some degree, some conflicting information as to whether, if we moved to a process of reviewing and approving by program, as parliamentarians we would currently have the available information to do that or we would need new or different information presented to us. Could you start with that question, please?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2848961\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"2848962\" data-originallang=\"en\">Monsieur DeVries, merci d'\u00eatre ici cet apr\u00e8s-midi.</p>\n<p data-HoCid=\"2848963\" data-originallang=\"en\">J'aimerais simplement poursuivre sur le m\u00eame th\u00e8me que M. McCallum, soit l'id\u00e9e d'\u00e9tudier et d'examiner les rubriques par programme, et d'en faire la ventilation par programme. Il semble que nous entendions jusqu'\u00e0 un certain point des avis contradictoires quant \u00e0 la question de savoir ce qui se passerait si l'on adoptait un processus d'examen et d'approbation par programme: en tant que parlementaires, disposerions-nous en ce moment des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 cette fin, ou bien cela exigerait-il qu'on nous fournisse des donn\u00e9es nouvelles ou diff\u00e9rentes? Commen\u00e7ons par cette question, si vous le voulez bien.</p>"
},
"url": "/committees/government-operations/41-1/42/peter-braid-1/",
"politician_url": "/politicians/peter-braid/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/969/",
"procedural": false,
"source_id": "7553460",
"document_url": "/committees/government-operations/41-1/42/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fgovernment-operations%2F41-1%2F42%2F"
}
}