This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-21 09:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Bouchard (Chicoutimi\u2014Le Fjord, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2113338\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chairman.</p>\n<p data-HoCid=\"2113339\" data-originallang=\"fr\">Good morning, ladies and gentlemen. I have one question for you. Since I have very little time, I will get right to the point. We were discussing wood exports and foreign trade.</p>\n<p data-HoCid=\"2113340\" data-originallang=\"fr\">My question is addressed to Mr. Beaulieu. In what way would giving preference to wood in the construction of federal government buildings violate international agreements?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2113338\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"2113339\" data-originallang=\"fr\">Bonjour, madame, bonjour, messieurs. J'ai une question \u00e0 poser. Puisque je dispose de peu de temps, je serai direct. On a discut\u00e9 de l'exportation du bois et du commerce ext\u00e9rieur.</p>\n<p data-HoCid=\"2113340\" data-originallang=\"fr\">Je poserai ma question \u00e0 M. Beaulieu. En quoi favoriser le bois dans la construction d'\u00e9difices du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral viole les accords internationaux?</p>"
},
"url": "/committees/government-operations/40-3/31/robert-bouchard-1/",
"politician_url": "/politicians/robert-bouchard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1468/",
"procedural": false,
"source_id": "3392271",
"document_url": "/committees/government-operations/40-3/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fgovernment-operations%2F40-3%2F31%2F"
}
}