This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-12-10 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Michael Fortier",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"861968\" data-originallang=\"en\">First of all, your preamble is incorrect. I was chairing our campaign, and I can tell you our commitment. You can go and read it. Our commitment in the campaign manifesto was about addressing the concerns raised by the Auditor General in 2003 and 2005 about certain contracts that had been signed between your colleagues and certain companies in the private sector, which appeared to her to lack the basic contractual clauses or to not even exist. So I would suggest that if you look at our campaign promise, this is what it was directed towards.</p>\n<p data-HoCid=\"861969\" data-originallang=\"en\">What was your second question?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"861968\" data-originallang=\"en\">Tout d'abord, votre pr\u00e9ambule est inexact. Je pr\u00e9sidais notre campagne et je peux vous r\u00e9p\u00e9ter notre engagement. Vous pouvez aller le lire. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9agir aux pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale en 2003 et en 2005 au sujet de certains march\u00e9s sign\u00e9s entre vos coll\u00e8gues et certaines entreprises du secteur priv\u00e9 et o\u00f9, la v\u00e9rificatrice avait l'impression qu'il manquait les dispositions contractuelles de base. Par cons\u00e9quent, je vous dirai que, si vous lisez la promesse \u00e9lectorale que nous avons faite, vous constaterez que c'est sur cela qu'elle portait.</p>\n<p data-HoCid=\"861969\" data-originallang=\"en\">Quelle \u00e9tait votre deuxi\u00e8me question?</p>"
},
"url": "/committees/government-operations/39-2/7/michael-fortier-88/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2261417",
"document_url": "/committees/government-operations/39-2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fgovernment-operations%2F39-2%2F7%2F"
}
}