This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-16 16:55:00",
"attribution": {
"en": "Ziad Aboultaif (Edmonton Manning, CPC)",
"fr": "Ziad Aboultaif (Edmonton Manning, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9455457\" data-originallang=\"en\"> Thank you, Chair. </p>\n<p data-HoCid=\"9455458\" data-originallang=\"en\">I'm sorry to keep you waiting, by the way. The time is running. </p>\n<p data-HoCid=\"9455459\" data-originallang=\"en\">On the estimates, vote 10, grants and contributions, there will be less money available in that category. For the sake of the committee, can you tell us what vote 10 includes and how this is going to affect your operation in general?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9455457\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"9455458\" data-originallang=\"en\">Soit dit en passant, je m'excuse de vous avoir fait patienter. Le temps presse.</p>\n<p data-HoCid=\"9455459\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses, le cr\u00e9dit 10, les subventions et contributions, il y aura moins de fonds disponibles dans cette cat\u00e9gorie. Pour la gouverne du Comit\u00e9, pouvez-vous nous dire ce que comprend le cr\u00e9dit 10, et quel effet cela aura\u2011t\u2011il sur vos activit\u00e9s en g\u00e9n\u00e9ral?</p>"
},
"url": "/committees/foreign-affairs/45-1/41/ziad-aboultaif-1/",
"politician_url": "/politicians/ziad-aboultaif/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4208/",
"procedural": false,
"source_id": "13586512",
"document_url": "/committees/foreign-affairs/45-1/41/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fforeign-affairs%2F45-1%2F41%2F"
}
}