This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-16 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Jacob Mantle (York\u2014Durham, CPC)",
"fr": "Jacob Mantle (York\u2014Durham, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9455526\" data-originallang=\"en\"> Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9455527\" data-originallang=\"en\"> Thank you to our officials for being here and providing valuable testimony.</p>\n<p data-HoCid=\"9455528\" data-originallang=\"en\"> The <a data-HoCid=\"318629\" href=\"/politicians/anita-anand/\" title=\"Anita Anand\">minister</a> spoke at some length in her statement on issues around forced labour, so I'm going to focus my questions on those. I'll let you decide who is best placed to answer those questions.</p>\n<p data-HoCid=\"9455529\" data-originallang=\"en\"> Could you tell me when the first draft of Bill <a data-HoCid=\"14170774\" href=\"/bills/45-1/C-35/\" title=\"An Act respecting the prohibition of the importation of goods produced by forced labour\">C-35</a> was completed and sent to the <a data-HoCid=\"318629\" href=\"/politicians/anita-anand/\" title=\"Anita Anand\">minister</a>'s office for review?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9455526\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"9455527\" data-originallang=\"en\">Merci aux repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de leur pr\u00e9sence et de leur t\u00e9moignage pr\u00e9cieux.</p>\n<p data-HoCid=\"9455528\" data-originallang=\"en\"> La <a data-HoCid=\"318629\" href=\"/politicians/anita-anand/\" title=\"Anita Anand\">ministre</a> a longuement parl\u00e9, dans sa d\u00e9claration, des questions li\u00e9es au travail forc\u00e9, je vais donc axer mes questions sur ce point. Je vous laisserai d\u00e9cider qui est le mieux plac\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions. </p>\n<p data-HoCid=\"9455529\" data-originallang=\"en\">Pourriez-vous me dire quand la premi\u00e8re version du projet de loi <a data-HoCid=\"14170774\" href=\"/bills/45-1/C-35/\" title=\"An Act respecting the prohibition of the importation of goods produced by forced labour\">C\u201135</a> a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9e et envoy\u00e9e au bureau de la <a data-HoCid=\"318629\" href=\"/politicians/anita-anand/\" title=\"Anita Anand\">ministre</a> pour examen? </p>"
},
"url": "/committees/foreign-affairs/45-1/41/jacob-mantle-1/",
"politician_url": "/politicians/jacob-mantle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4792/",
"procedural": false,
"source_id": "13586754",
"document_url": "/committees/foreign-affairs/45-1/41/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fforeign-affairs%2F45-1%2F41%2F"
}
}