Speech (committee meeting)

{
    "time": "2026-04-23 17:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Michael Chong",
        "fr": "L\u2019hon. Michael Chong"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"9315331\" data-originallang=\"en\">Ambassador, with respect, I agree with you on that, but there's even more uncertainty layered on top of those unjustified 232 tariffs because of the government's unwillingness to tell us what is going on.</p>\n<p data-HoCid=\"9315332\" data-originallang=\"en\">We get more information from the Government of Mexico about what they are doing through the statements they are issuing, and we get a dearth of information about what is coming from the Canadian government. We read news sources about anonymous, high-ranking Canadian sources, about unnamed anonymous Quebec sources, telling us what is going on. This is the forum for us to hear officially from the Government of Canada what exactly is going on.</p>\n<p data-HoCid=\"9315333\" data-originallang=\"en\">We have been having these debates now for some time in Parliament and we don't get any information. Like I said, there are families who go to bed every night in southwestern Ontario, where I'm from, who are scared to death about where their future paycheques are coming from. Manufacturing in my part of Ontario is plummeting. It's shrinking. People are worried. Information is important.</p>\n<p data-HoCid=\"9315334\" data-originallang=\"en\">Don't you agree? Will you take back to your government the need for more information to come from the government about what the approach is and when we're going to have negotiations on section 232 tariffs? The industry is running out of time. You can't keep paying $5 billion in tariffs and keep these plants open. At some point, something is going to break.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"9315331\" data-originallang=\"en\">Monsieur l'ambassadeur, avec tout le respect que je vous dois, je suis d'accord avec vous sur ce point, mais il y a encore davantage d'incertitude qui s'ajoute \u00e0 ces droits de douane injustifi\u00e9s pr\u00e9vus \u00e0 l'article 232, en raison du refus du gouvernement de nous dire ce qui se passe. </p>\n<p data-HoCid=\"9315332\" data-originallang=\"en\">Nous obtenons davantage d'information du gouvernement du Mexique concernant ce qu'il fait gr\u00e2ce aux d\u00e9clarations qu'il nous envoie, et nous manquons d'information sur ce que le gouvernement canadien fait. Nous lisons des articles citant des sources canadiennes anonymes de haut rang, ainsi que des sources qu\u00e9b\u00e9coises anonymes, qui nous expliquent ce qui se passe. C'est la tribune qui nous permet d'entendre officiellement le gouvernement du Canada nous expliquer exactement ce qui se passe. </p>\n<p data-HoCid=\"9315333\" data-originallang=\"en\">Cela fait d\u00e9j\u00e0 un certain temps que nous menons ces d\u00e9bats au Parlement, mais nous ne recevons aucune information. Comme je l'ai dit, il y a des familles qui, chaque soir, se couchent dans le Sud-Ouest de l'Ontario, d'o\u00f9 je viens, en \u00e9tant terrifi\u00e9es \u00e0 l'id\u00e9e de ne pas savoir d'o\u00f9 viendront leurs prochains salaires. Dans ma r\u00e9gion de l'Ontario, le secteur manufacturier est en chute libre. Il est en d\u00e9clin. Les gens s'inqui\u00e8tent. L'information est essentielle. </p>\n<p data-HoCid=\"9315334\" data-originallang=\"en\">N'\u00eates-vous pas d'accord? Pourriez-vous faire savoir \u00e0 votre gouvernement qu'il est n\u00e9cessaire qu'il nous fournisse davantage d'information sur l'approche adopt\u00e9e et sur la date \u00e0 laquelle les n\u00e9gociations concernant les droits de douane pr\u00e9vus \u00e0 l'article 232 auront lieu? L'industrie n'a plus le temps. On ne peut pas continuer de verser 5 milliards de dollars en droits de douane et maintenir ces usines ouvertes. \u00c0 un moment donn\u00e9, cela atteindra un point de rupture. </p>"
    },
    "url": "/committees/foreign-affairs/45-1/32/michael-chong-9/",
    "politician_url": "/politicians/michael-chong/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4788/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13468164",
    "document_url": "/committees/foreign-affairs/45-1/32/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fforeign-affairs%2F45-1%2F32%2F"
    }
}