Speech (committee meeting)

{
    "time": "2025-11-04 11:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Alexandre L\u00e9v\u00eaque",
        "fr": "Alexandre L\u00e9v\u00eaque"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"9016955\" data-originallang=\"en\">That is indeed the billion dollar question right now. I think, given where we are starting, it's important to really look at small steps that first stabilize the ceasefire and then start building the trust in very incremental ways. Like I said, right now, the only mission that exists is one of oversight, supervision and observation of a ceasefire, not a peace plan per se. </p>\n<p data-HoCid=\"9016956\" data-originallang=\"en\">The next really important step will be the international stabilization force. That could actually see, depending on how the UN Security Council resolution is drafted, international troops, troops provided by a number of countries, enter Gaza and serve as a security force while the transfer to a proper authority among Palestinians of the monopoly of force and policing can occur.</p>\n<p data-HoCid=\"9016957\" data-originallang=\"en\">It means, in the meantime, we have a lot of work to do to professionalize and to increase the number Palestinian security forces that would have the ability to play that role. This is a space where Canada has actually done a lot through the office of security coordinator in Jerusalem. Operation Proteus, one of the Canadian Armed Forces operations, has had the deputy command of this operation, which is a mix of military and civilian. They have done a lot of training among both civilian and not military, but Palestinian security forces. </p>\n<p data-HoCid=\"9016958\" data-originallang=\"en\">There's a good basis from which to start there. It would need to be brought up to scale for that ISF, the international stabilization force, to first take hold, to be able to then train Palestinian security forces and then to bring them into Gaza. </p>\n<p data-HoCid=\"9016959\" data-originallang=\"en\">Those are the next steps before we can even talk about developing proper governance in Gaza.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"9016955\" data-originallang=\"en\">C'est en effet la question \u00e0 un milliard de dollars \u00e0 l'heure actuelle. Je pense que, compte tenu de notre point de d\u00e9part, il est important de se concentrer sur des mesures modestes qui permettront d'abord de stabiliser le cessez\u2011le\u2011feu, puis de commencer \u00e0 instaurer la confiance de mani\u00e8re tr\u00e8s progressive. Comme je l'ai dit, pour l'instant, la seule mission est celle de surveillance, de supervision et d'observation d'un cessez\u2011le\u2011feu. Il n'y a pas de plan de paix en soi.</p>\n<p data-HoCid=\"9016956\" data-originallang=\"en\">La prochaine \u00e9tape, qui sera tr\u00e8s importante, sera la cr\u00e9ation d'une force internationale de stabilisation. En fonction de la mani\u00e8re dont la r\u00e9solution du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies sera r\u00e9dig\u00e9e, des troupes internationales, fournies par plusieurs pays, pourraient entrer dans Gaza et assurer le maintien de l'ordre pendant le transfert du monopole de la force et du maintien de l'ordre \u00e0 une autorit\u00e9 palestinienne comp\u00e9tente.</p>\n<p data-HoCid=\"9016957\" data-originallang=\"en\">Cela signifie que, dans l'intervalle, nous avons beaucoup de travail \u00e0 faire pour professionnaliser et augmenter les effectifs des forces de s\u00e9curit\u00e9 palestiniennes qui seraient en mesure de jouer ce r\u00f4le. Il s'agit d'un domaine dans lequel le Canada a beaucoup \u0153uvr\u00e9 par l'interm\u00e9diaire du bureau du coordonnateur de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem. L'op\u00e9ration Proteus, qui est l'une des op\u00e9rations des Forces arm\u00e9es canadiennes, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous le commandement adjoint de cette op\u00e9ration, qui regroupe des militaires et des civils. Ils ont dispens\u00e9 de nombreuses formations \u00e0 des civils et non pas \u00e0 des militaires, mais \u00e0 des membres des forces de s\u00e9curit\u00e9 palestiniennes. </p>\n<p data-HoCid=\"9016958\" data-originallang=\"en\">La base de d\u00e9part est bonne. Elle doit \u00eatre mise \u00e0 niveau pour que la force internationale de stabilisation puisse d'abord se mettre en place, puis former les forces de s\u00e9curit\u00e9 palestiniennes et enfin les faire entrer dans Gaza.</p>\n<p data-HoCid=\"9016959\" data-originallang=\"en\">Ce sont les prochaines mesures \u00e0 prendre avant m\u00eame de pouvoir parler de mise en place d'une gouvernance ad\u00e9quate \u00e0 Gaza.</p>"
    },
    "url": "/committees/foreign-affairs/45-1/11/alexandre-leveque-43/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "13221230",
    "document_url": "/committees/foreign-affairs/45-1/11/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fforeign-affairs%2F45-1%2F11%2F"
    }
}