This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-09 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Sameer Zuberi (Pierrefonds\u2014Dollard, Lib.)",
"fr": "M. Sameer Zuberi (Pierrefonds\u2014Dollard, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7788772\" data-originallang=\"en\">I have a point of order, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"7788773\" data-originallang=\"en\">We are here on Bill <a data-HoCid=\"11792112\" href=\"/bills/44-1/S-8/\" title=\"An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations\">S-8</a> today. I just want to make sure that we're getting evidence that relates to Bill S-8 at this committee, so that we can advance our understanding and even propose amendments around the legislation. I'm just trying to listen for how this actually pertains to Bill S-8 specifically. I would ask the members, through you, to focus their questions on Bill S-8.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7788772\" data-originallang=\"en\">J'invoque le R\u00e8glement, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"7788773\" data-originallang=\"en\">Nous nous penchons sur le projet de loi <a data-HoCid=\"11792112\" href=\"/bills/44-1/S-8/\" title=\"An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations\">S\u20118</a> aujourd'hui. Je tiens \u00e0 m'assurer que nous obtenions des t\u00e9moignages en rapport avec le projet de loi S\u20118, afin de mieux le comprendre et m\u00eame de proposer des amendements au Comit\u00e9. J'essaie de voir en quoi cela se rapporte pr\u00e9cis\u00e9ment au projet de loi S\u20118. Je demande aux membres, par votre interm\u00e9diaire, de centrer leurs questions sur le projet de loi S\u20118. </p>"
},
"url": "/committees/foreign-affairs/44-1/64/sameer-zuberi-1/",
"politician_url": "/politicians/sameer-zuberi/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4589/",
"procedural": false,
"source_id": "12197233",
"document_url": "/committees/foreign-affairs/44-1/64/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fforeign-affairs%2F44-1%2F64%2F"
}
}