{"time": "2023-03-21 11:15:00", "attribution": {"en": "Hon. Robert Oliphant (Don Valley West, Lib.)", "fr": "L\u2019hon. Robert Oliphant (Don Valley-Ouest, Lib.)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"7662809\" data-originallang=\"en\">Could I suggest we do a rapid round with this witness, then do a rapid round with the second witness, and try that?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"7662809\" data-originallang=\"en\">Je sugg\u00e8re que nous fassions un tour rapide avec ce t\u00e9moin, puis un tour rapide avec le second t\u00e9moin. Pouvons-nous essayer cela?</p>"}, "url": "/committees/foreign-affairs/44-1/54/rob-oliphant-1/", "politician_url": "/politicians/rob-oliphant/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4278/", "procedural": false, "source_id": "12101722", "document_url": "/committees/foreign-affairs/44-1/54/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fforeign-affairs%2F44-1%2F54%2F"}}