This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-05-04 17:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yan Cimon",
"fr": "M. Yan Cimon"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6711324\" data-originallang=\"en\">Hopefully, it would be effective. When you talk about controlled exports, you will always have a political dimension. The eventual decision will always be at the prerogative of the minister or of the government, so we need to have a robust system to prevent cases in which there is an arbitrary determination.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6711324\" data-originallang=\"en\">J'esp\u00e8re que ce serait efficace. L'enjeu des exportations contr\u00f4l\u00e9es comprend toujours une dimension politique. La d\u00e9cision finale reviendra toujours au ministre ou au gouvernement, alors nous avons besoin d'un syst\u00e8me robuste pour \u00e9viter des processus arbitraires.</p>"
},
"url": "/committees/foreign-affairs/43-2/32/yan-cimon-24/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11286551",
"document_url": "/committees/foreign-affairs/43-2/32/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fforeign-affairs%2F43-2%2F32%2F"
}
}