This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-31 14:05:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Sven Spengemann (Mississauga\u2014Lakeshore, Lib.))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (M. Sven Spengemann (Mississauga\u2014Lakeshore, Lib.))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6605068\" data-originallang=\"en\"> Colleagues, welcome to meeting number 25 of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development. We are meeting today, pursuant to Standing Order 106(4), at the request of four members of the committee, to discuss the sanctions imposed by the People's Republic of China.</p>\n<p data-HoCid=\"6605069\" data-originallang=\"fr\">To ensure an orderly meeting, I encourage all participants to mute your microphone when you are not speaking and to address all comments through the chair.</p>\n<p data-HoCid=\"6605070\" data-originallang=\"en\">I will ask members, in order to participate in the debates, to use the raise-hand function in Zoom.</p>\n<p data-HoCid=\"6605071\" data-originallang=\"en\"> Mr. Clerk, if we can work through you with respect to colleagues present in the room and their desire to intervene in the discussion....</p>\n<p data-HoCid=\"6605072\" data-originallang=\"en\">Ms. Sahota, I will turn the floor over to you now to introduce the motion. Please go ahead.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6605068\" data-originallang=\"en\"> Chers coll\u00e8gues, bienvenue \u00e0 la 25<sup>e</sup> s\u00e9ance du Comit\u00e9 permanent des affaires \u00e9trang\u00e8res et du d\u00e9veloppement international. Nous nous r\u00e9unissons aujourd'hui conform\u00e9ment au paragraphe 106(4) du R\u00e8glement, \u00e0 la demande de quatre membres du Comit\u00e9, pour discuter des sanctions impos\u00e9es par la R\u00e9publique populaire de Chine.</p>\n<p data-HoCid=\"6605069\" data-originallang=\"fr\">Pour assurer le bon d\u00e9roulement de la s\u00e9ance, j'encourage tous les participants \u00e0 se mettre en sourdine lorsqu'ils n'ont pas la parole et \u00e0 adresser tous leurs commentaires \u00e0 la pr\u00e9sidence.</p>\n<p data-HoCid=\"6605070\" data-originallang=\"en\">Je demande aux membres du Comit\u00e9 d'utiliser la fonction qui permet de lever la main dans Zoom pour participer aux discussions.</p>\n<p data-HoCid=\"6605071\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le greffier, si je peux faire appel \u00e0 vous pour les coll\u00e8gues qui sont pr\u00e9sents dans la salle et qui souhaiteront intervenir...</p>\n<p data-HoCid=\"6605072\" data-originallang=\"en\">Madame Sahota, je vous c\u00e8de la parole pour que vous puissiez pr\u00e9senter la motion. Allez-y, s'il vous pla\u00eet.</p>"
},
"url": "/committees/foreign-affairs/43-2/25/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/sven-spengemann/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4281/",
"procedural": true,
"source_id": "11216348",
"document_url": "/committees/foreign-affairs/43-2/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fforeign-affairs%2F43-2%2F25%2F"
}
}