This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-02 16:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Aubin (Trois-Rivi\u00e8res, NDP)",
"fr": "M. Robert Aubin (Trois-Rivi\u00e8res, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4626652\" data-originallang=\"fr\"> Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"4626653\" data-originallang=\"fr\">Hello Ms. Lester and Mr. Drezner. Thank you for agreeing to shed light today on the very important subject of economic sanctions.</p>\n<p data-HoCid=\"4626654\" data-originallang=\"fr\">After having heard, since the start of this study, a certain number of witnesses describe the relative scope of economic sanctions, I want to reverse the process. I would like to know whether you have an analytical grid, in the European Union or United States, that would help assess the impact of sanction regimes on the imposing countries, and not on the targeted countries.</p>\n<p data-HoCid=\"4626655\" data-originallang=\"fr\">We could start with Ms. Lester.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4626652\" data-originallang=\"fr\"> Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"4626653\" data-originallang=\"fr\">Bonjour, madame Lester. Bonjour, monsieur Drezner. Merci d'avoir accept\u00e9 de nous \u00e9clairer aujourd'hui sur ce sujet fort important qui concerne les sanctions \u00e9conomiques.</p>\n<p data-HoCid=\"4626654\" data-originallang=\"fr\">Apr\u00e8s avoir entendu, depuis le d\u00e9but de cette \u00e9tude, un certain nombre de t\u00e9moins nous parler de la port\u00e9e toute relative des sanctions \u00e9conomiques, je suis port\u00e9 \u00e0 inverser le processus et \u00e0 vous demander si vous avez une grille d'analyse, dans l'Union europ\u00e9enne ou aux \u00c9tats-Unis, qui permettrait d'\u00e9valuer les incidences des r\u00e9gimes de sanctions sur les pays \u00e9metteurs, et non sur les pays vis\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"4626655\" data-originallang=\"fr\">On pourrait commencer par Mme Lester.</p>"
},
"url": "/committees/foreign-affairs/42-1/31/robert-aubin-1/",
"politician_url": "/politicians/robert-aubin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4034/",
"procedural": false,
"source_id": "9213887",
"document_url": "/committees/foreign-affairs/42-1/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fforeign-affairs%2F42-1%2F31%2F"
}
}