This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-02 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Alexis Desch\u00eanes",
"fr": "Alexis Desch\u00eanes"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9154893\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9154894\" data-originallang=\"fr\">Ms. Levesque, I have a question about the fisheries fund.</p>\n<p data-HoCid=\"9154895\" data-originallang=\"fr\">Let\u2019s dream a little and imagine that the government announces that it is bailing out the Quebec fisheries fund. If the announcement were made, how long would it take between the day of the announcement and the day when the funds could actually be allocated to the various associations that are waiting for them?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9154893\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"9154894\" data-originallang=\"fr\">Madame Levesque, j'ai une question sur le fonds des p\u00eaches.</p>\n<p data-HoCid=\"9154895\" data-originallang=\"fr\">R\u00eavons un peu et consid\u00e9rons que le gouvernement annonce qu'il renfloue le Fonds des p\u00eaches du Qu\u00e9bec. Si l'annonce survenait, quel serait le d\u00e9lai entre le jour de l'annonce et le jour o\u00f9 les fonds pourraient effectivement \u00eatre attribu\u00e9s aux diff\u00e9rentes associations qui l'attendent?</p>"
},
"url": "/committees/fisheries/45-1/21/alexis-deschenes-29/",
"politician_url": "/politicians/alexis-deschenes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4698/",
"procedural": false,
"source_id": "13325655",
"document_url": "/committees/fisheries/45-1/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffisheries%2F45-1%2F21%2F"
}
}