This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-04-28 15:35:00",
"attribution": {
"en": "The Vice-Chair (Mr. Robert Chisholm (Dartmouth\u2014Cole Harbour, NDP))",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident (M. Robert Chisholm (Dartmouth\u2014Cole Harbour, NPD))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3699451\" data-originallang=\"en\">Okay, we'll call this meeting to order.</p>\n<p data-HoCid=\"3699452\" data-originallang=\"en\">As you may know, the chair is on his way here. We expect that his plane will land shortly, it's been delayed. But he'll be along.</p>\n<p data-HoCid=\"3699453\" data-originallang=\"en\">This is the first day of our study on changing ocean conditions or other factors off the coast of Newfoundland and Labrador that have led to stock fluctuations in northern shrimp and other species. We've set aside four meetings to begin this process or to deal with this process, and of course, as a committee, we'll see how things go and whether we need more information or more hearings or fewer hearings.</p>\n<p data-HoCid=\"3699454\" data-originallang=\"en\">We're going to start off today with officials from the Department of Fisheries and Oceans. Thank you very much, gentlemen, for appearing today. Unless there are any other questions, why don't we get started?</p>\n<p data-HoCid=\"3699455\" data-originallang=\"en\">If you want, please begin your presentation. You know the rules. We'll get going and then we'll open things up for questions. Thanks again very much.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3699451\" data-originallang=\"en\">La s\u00e9ance est ouverte.</p>\n<p data-HoCid=\"3699452\" data-originallang=\"en\">Comme vous le savez peut-\u00eatre, notre pr\u00e9sident est en route vers Ottawa. Son vol a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9, mais son avion devrait atterrir sous peu. Il devrait bient\u00f4t \u00eatre des n\u00f4tres.</p>\n<p data-HoCid=\"3699453\" data-originallang=\"en\">Nous entreprenons aujourd'hui notre \u00e9tude sur l'\u00e9volution des conditions oc\u00e9aniques ou d'autres facteurs au large de Terre-Neuve-et-Labrador qui ont eu une incidence sur la fluctuation des stocks de crevettes nordiques et d'autres esp\u00e8ces. Nous avons pr\u00e9vu quatre s\u00e9ances pour amorcer le processus ou pour le mener \u00e0 terme. Le comit\u00e9 verra comment les choses se d\u00e9roulent et d\u00e9terminera si l'on a besoin de renseignements suppl\u00e9mentaires et s'il faut augmenter ou r\u00e9duire le nombre de r\u00e9unions.</p>\n<p data-HoCid=\"3699454\" data-originallang=\"en\">Nous accueillons aujourd'hui des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans. Nous vous remercions, messieurs, de votre pr\u00e9sence parmi nous. S'il n'y a pas d'autres questions, nous allons d\u00e9buter sans plus tarder.</p>\n<p data-HoCid=\"3699455\" data-originallang=\"en\">Vous connaissez les r\u00e8gles de fonctionnement du comit\u00e9. Nous allons d'abord entendre votre expos\u00e9, apr\u00e8s quoi les membres pourront vous poser leurs questions. Un grand merci encore une fois.</p>"
},
"url": "/committees/fisheries/41-2/19/the-vice-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/robert-chisholm/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4041/",
"procedural": true,
"source_id": "8318595",
"document_url": "/committees/fisheries/41-2/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffisheries%2F41-2%2F19%2F"
}
}