This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-04-23 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jonathan Tremblay (Montmorency\u2014Charlevoix\u2014Haute-C\u00f4te-Nord, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2812272\" data-originallang=\"fr\">Thank you for coming to testify to the committee.</p>\n<p data-HoCid=\"2812273\" data-originallang=\"fr\">You provide several pieces of advice to recreational boaters in order to prevent the spread of invasive species, such as draining ballast water or water from engines, emptying bait buckets on land and washing boats and equipment with hot water from a tap or a pressure washer. </p>\n<p data-HoCid=\"2812274\" data-originallang=\"fr\">To what extent do recreational and commercial fishermen follow your advice?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2812272\" data-originallang=\"fr\">Je vous remercie d'\u00eatre venus t\u00e9moigner devant ce comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"2812273\" data-originallang=\"fr\"> Vous donnez plusieurs conseils aux plaisanciers pour emp\u00eacher la propagation des esp\u00e8ces envahissantes, notamment d\u2019\u00e9vacuer les eaux de moteur ou de cale, de vider les seaux \u00e0 app\u00e2ts \u00e0 terre et de rincer leurs embarcations et leur mat\u00e9riel \u00e0 l\u2019eau chaude du robinet ou \u00e0 l\u2019eau sous pression.</p>\n<p data-HoCid=\"2812274\" data-originallang=\"fr\"> Dans quelle mesure les plaisanciers et les p\u00eacheurs suivent-ils ces conseils?</p>"
},
"url": "/committees/fisheries/41-1/33/jonathan-tremblay-1/",
"politician_url": "/politicians/jonathan-tremblay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4132/",
"procedural": false,
"source_id": "7525180",
"document_url": "/committees/fisheries/41-1/33/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffisheries%2F41-1%2F33%2F"
}
}