This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-05-27 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jack Masterman",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1138547\" data-originallang=\"en\">I represent Keltic Seafoods. Keltic Seafoods is right alongside the new floats that were just put in by the District of Port Hardy. </p>\n<p data-HoCid=\"1138548\" data-originallang=\"en\">We have real concerns that we're not going to be able to get our boats in to offload. The two docks are too close together. We're now faced with moving our docks over about seven metres to the north, which is going to mean we're going to have to pull pilings, move electrical and water services, etc. If the boats can't get in to offload, there's a tremendous potential loss of income for Keltic Seafoods, approaching a million dollars a year. I guess our question is if there is any assistance from Fisheries and Oceans Canada to move our floats over.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1138547\" data-originallang=\"en\">Je repr\u00e9sente la Keltic Seafoods. La Keltic Seafoods est situ\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des nouvelles bou\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 mises en place par le district de Port Hardy.</p>\n<p data-HoCid=\"1138548\" data-originallang=\"en\">Nous nous inqui\u00e9tons du fait que nos bateaux ne pourront peut-\u00eatre pas venir d\u00e9charger. Les deux docks sont trop pr\u00e8s l'un de l'autre. Nous devons maintenant d\u00e9m\u00e9nager nos docks \u00e0 quelque sept m\u00e8tres au nord, ce qui veut dire que nous devrons retirer les pieux et d\u00e9placer les services \u00e9lectriques et d'eau, etc. Si les bateaux ne peuvent pas venir d\u00e9charger, la Keltic Seafoods perdra probablement beaucoup d'argent, pr\u00e8s de un million de dollars par ann\u00e9e. Nous voulons savoir si P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada peut nous aider \u00e0 d\u00e9placer nos bou\u00e9es.</p>"
},
"url": "/committees/fisheries/39-2/37/jack-masterman-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2490636",
"document_url": "/committees/fisheries/39-2/37/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffisheries%2F39-2%2F37%2F"
}
}