This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-03-22 11:10:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Gerald Keddy (South Shore\u2014St. Margaret's, CPC))",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"526199\" data-originallang=\"en\">I call the meeting to order.</p>\n<p data-HoCid=\"526200\" data-originallang=\"en\">Pursuant to Standing Order 108(2), we're meeting with the parliamentary delegation from Indonesia. Welcome to the chair of that delegation, Mr. Pasaribu.</p>\n<p data-HoCid=\"526201\" data-originallang=\"en\">On behalf of our committee members, I must say we're very interested in hearing what you have to say, and to have a full discussion here this morning. Unfortunately we have only an hour before our next presenters are here, but we're certainly happy to take that hour and discuss items of concern for both Canada and Indonesia. </p>\n<p data-HoCid=\"526202\" data-originallang=\"en\">Do we have interpretation? Am I talking too fast?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"526199\" data-originallang=\"en\">La s\u00e9ance est ouverte.</p>\n<p data-HoCid=\"526200\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment au paragraphe 108(2) du R\u00e8glement, nous avons une r\u00e9union avec la d\u00e9l\u00e9gation parlementaire de l'Indon\u00e9sie. Nous souhaitons la bienvenue au pr\u00e9sident de cette d\u00e9l\u00e9gation, M. Pasaribu.</p>\n<p data-HoCid=\"526201\" data-originallang=\"en\">Au nom des membres du comit\u00e9, je signale que cela nous int\u00e9resse beaucoup d'entendre vos commentaires et d'avoir une discussion approfondie. Nous ne disposons toutefois que d'une heure avant l'arriv\u00e9e des t\u00e9moins suivants, mais nous serons heureux de la consacrer \u00e0 discuter de questions d'int\u00e9r\u00eat commun pour le Canada et l'Indon\u00e9sie.</p>\n<p data-HoCid=\"526202\" data-originallang=\"en\">Avons-nous des services d'interpr\u00e9tation? Est-ce que je parle trop vite?</p>"
},
"url": "/committees/fisheries/39-1/45/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/gerald-keddy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1339/",
"procedural": true,
"source_id": "1971796",
"document_url": "/committees/fisheries/39-1/45/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffisheries%2F39-1%2F45%2F"
}
}