This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-02 18:35:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": "La pr\u00e9sidente"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9425737\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Ms. Melan\u00e7on.</p>\n<p data-HoCid=\"9425738\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Lefebvre.</p>\n<p data-HoCid=\"9425739\" data-originallang=\"en\"> We're going to continue now with Mr. Sawatzky for five minutes, please.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9425737\" data-originallang=\"fr\"> Merci, madame Melan\u00e7on.</p>\n<p data-HoCid=\"9425738\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur Lefebvre.</p>\n<p data-HoCid=\"9425739\" data-originallang=\"en\">Nous encha\u00eenons maintenant avec M. Sawatzky. Vous avez cinq minutes.</p>"
},
"url": "/committees/finance/45-1/43/the-chair-39/",
"politician_url": "/politicians/karina-gould/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4287/",
"procedural": true,
"source_id": "13546144",
"document_url": "/committees/finance/45-1/43/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F45-1%2F43%2F"
}
}