Speech (committee meeting)

{
    "time": "2026-05-28 11:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Xavier Barsalou-Duval",
        "fr": "Xavier Barsalou-Duval"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"9399873\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Madam Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9399874\" data-originallang=\"fr\">Ms. Vega, you made a good point earlier. You said that we had to be more open to new technologies and new businesses in the financial sector.</p>\n<p data-HoCid=\"9399875\" data-originallang=\"fr\">One of my colleagues also raised the fact that the financial sector is one of the most stable and sound in the world. It has survived crises more easily than other sectors. Despite all that, we constantly hear complaints about the extremely high fees charged by banking companies. That's a known fact. It's most likely due to a lack of competition. We get the feeling that the banks are constantly ripping us off.</p>\n<p data-HoCid=\"9399876\" data-originallang=\"fr\">How can we ensure that people trust these new financial sector businesses, given that they don't have physical offices and don't have as much accrued capital?</p>\n<p data-HoCid=\"9399877\" data-originallang=\"fr\">It can be hard to trust this kind of company and to put our financial assets or holdings in a company where you can't meet human beings, where there are no physical offices and whose name is barely known.</p>\n<p data-HoCid=\"9399878\" data-originallang=\"fr\">Are there ways to ensure that we can rely on these businesses, that we can be sure that they won't disappear overnight and that there won't be fraud?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"9399873\" data-originallang=\"fr\"> Merci beaucoup, madame la pr\u00e9sidente.</p>\n<p data-HoCid=\"9399874\" data-originallang=\"fr\">Madame Vega, vous avez soulev\u00e9 un bon point plus t\u00f4t. Vous avez dit qu'il \u00e9tait n\u00e9cessaire d'avoir plus d'ouverture par rapport aux nouvelles technologies et aux nouvelles entreprises dans le domaine financier.</p>\n<p data-HoCid=\"9399875\" data-originallang=\"fr\">Un de mes coll\u00e8gues a aussi soulev\u00e9 le fait que le domaine financier est l'un des plus stables et des plus solides dans le monde. Il a surv\u00e9cu \u00e0 des crises plus facilement que d'autres secteurs. Malgr\u00e9 tout, on entend constamment parler de plaintes \u00e0 propos des frais extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s des compagnies bancaires. C'est un fait av\u00e9r\u00e9. C'est fort probablement d\u00fb au manque de concurrence. On a l'impression de se faire constamment avoir par les banques.</p>\n<p data-HoCid=\"9399876\" data-originallang=\"fr\">Comment faire pour que les gens fassent confiance \u00e0 ces nouvelles entreprises dans le domaine financier, dans le contexte o\u00f9 elles n'ont pas de bureaux physiques et o\u00f9 elles n'ont pas autant de capital accumul\u00e9?</p>\n<p data-HoCid=\"9399877\" data-originallang=\"fr\">Il peut \u00eatre difficile de faire confiance \u00e0 ce genre de compagnie et d'aller mettre ses actifs ou ses avoirs financiers dans une entreprise o\u00f9 on ne peut pas rencontrer des \u00eatres humains, qui n'a pas de bureaux physiques et dont on conna\u00eet \u00e0 peine le nom.</p>\n<p data-HoCid=\"9399878\" data-originallang=\"fr\">Y a-t-il des moyens pour faire en sorte qu'on puisse se fier \u00e0 ces entreprises, qu'on puisse avoir l'assurance qu'elles ne dispara\u00eetront pas du jour au lendemain et qu'il n'y aura pas de fraude?</p>"
    },
    "url": "/committees/finance/45-1/41/xavier-barsalou-duval-4/",
    "politician_url": "/politicians/xavier-barsalou-duval/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4369/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13528994",
    "document_url": "/committees/finance/45-1/41/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F45-1%2F41%2F"
    }
}