This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-12 09:45:00",
"attribution": {
"en": "Ehren Cory",
"fr": "Ehren Cory"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9186121\" data-originallang=\"en\"> I'm sorry, Madam Chair. That's beyond my understanding or role.</p>\n<p data-HoCid=\"9186122\" data-originallang=\"en\">What I can say is that in Quebec, when we have worked on both the municipal fleets and, in particular, the school bus fleets, which is where we've had a lot of traction in Quebec, we have done so directly engaging with the provincial government in Quebec to align our programs with another grant program.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9186121\" data-originallang=\"en\">Je m'excuse, madame la pr\u00e9sidente. Cela d\u00e9passe ma compr\u00e9hension ou ma comp\u00e9tence.</p>\n<p data-HoCid=\"9186122\" data-originallang=\"en\">Ce que je peux dire, c'est que, au Qu\u00e9bec, quand nous avons travaill\u00e9 \u00e0 la fois sur les parcs automobiles municipaux et, en particulier, les parcs d'autobus scolaires, qui avaient suscit\u00e9 beaucoup d'int\u00e9r\u00eat au Qu\u00e9bec, nous l'avons fait en collaborant directement avec le gouvernement provincial pour aligner nos programmes sur une autre subvention de programme. </p>"
},
"url": "/committees/finance/45-1/26/ehren-cory-15/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "13356016",
"document_url": "/committees/finance/45-1/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F45-1%2F26%2F"
}
}