This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-05 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9167383\" data-originallang=\"en\">Thank you for the question and thank you also for your contribution. You've been in the banking sector for many years. I'm reminded by your leader's letter to say, \u201cTime to turn rhetoric into reality.\u201d </p>\n<p data-HoCid=\"9167384\" data-originallang=\"en\">Obviously, this provision was specifically asked for by the business sector in Canada, to put us at par with other G7 nations. I always have an open mind, but I'm always very conscious of the impact it would have on Canadian innovators and Canadian businesses, which want to have very constrained guardrails that you can put around things. If you have suggestions with respect to guardrails\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9167383\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie de votre question et de votre contribution. Vous \u00eates dans le secteur bancaire depuis longtemps. Je pense \u00e0 ce que votre chef a dit dans sa lettre: \u00ab Il est temps de transformer les discours en action. \u00bb </p>\n<p data-HoCid=\"9167384\" data-originallang=\"en\">Il est \u00e9vident que cette disposition a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement demand\u00e9e par le secteur des affaires au Canada, afin de nous mettre sur un pied d'\u00e9galit\u00e9 avec les autres pays du G7. Je garde toujours l'esprit ouvert, mais je suis tr\u00e8s conscient de l'impact que cela aurait sur les innovateurs et les entreprises canadiennes, qui souhaitent disposer de garde-fous tr\u00e8s stricts. Si vous avez des suggestions \u00e0 faire concernant les garde-fous... </p>"
},
"url": "/committees/finance/45-1/23/francois-philippe-champagne-25/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "13338936",
"document_url": "/committees/finance/45-1/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F45-1%2F23%2F"
}
}