This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-11-03 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Eric Lefebvre",
"fr": "Eric Lefebvre"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9012244\" data-originallang=\"fr\">You're confirming that Brookfield, the company that the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> used to head, paid less than 10% tax, when it should have paid 26%. When the Prime Minister tells us that this is a way to guarantee that taxes are paid in Canada, then, he's laughing at Canadians who pay their taxes every week.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9012244\" data-originallang=\"fr\">Vous me confirmez donc que Brookfield, la compagnie dont le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate, payait moins de 10 % d'imp\u00f4t, alors qu'elle devrait en payer 26 %. Donc, quand le premier ministre nous dit que c'est un moyen de garantir le paiement des imp\u00f4ts au Canada, il rit des Canadiens et des Canadiennes qui paient leur imp\u00f4t chaque semaine.</p>"
},
"url": "/committees/finance/45-1/11/eric-lefebvre-2/",
"politician_url": "/politicians/eric-lefebvre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4715/",
"procedural": false,
"source_id": "13216429",
"document_url": "/committees/finance/45-1/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F45-1%2F11%2F"
}
}