{"time": "2021-12-13 18:50:00", "attribution": {"en": "Mr. Terry Beech", "fr": "M. Terry Beech"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6886801\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"6886802\" data-originallang=\"en\">I seek your guidance. I'm prepared to speak to NDP-3. I'm also prepared to speak to NDP-4. The conversation has kind of been about both. I presume I am speaking only to NDP-3 at this time.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6886801\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"6886802\" data-originallang=\"en\">Je vous demande conseil. Je suis pr\u00eat \u00e0 parler aussi bien de l'amendement NDP\u20113 que de l'amendement NDP\u20114. Les \u00e9changes ont port\u00e9 en quelque sorte sur les deux. Je pr\u00e9sume que je dois m'en tenir \u00e0 l'amendement NDP\u20113 pour le moment.</p>"}, "url": "/committees/finance/44-1/9/terry-beech-2/", "politician_url": "/politicians/terry-beech/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4230/", "procedural": false, "source_id": "11459088", "document_url": "/committees/finance/44-1/9/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F9%2F"}}