This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-02-02 13:00:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": "Le pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7571131\" data-originallang=\"en\"> Thank you, Ms. Grynol and MP Baker. </p>\n<p data-HoCid=\"7571132\" data-originallang=\"en\">As we conclude this meeting, we want to thank our witnesses. This is our final meeting of pre-budget consultation with witnesses. We want to thank you for your testimony and thank all the witnesses who have come before our committee in this pre-budget consultation. We've received many submissions from organizations and individuals\u2014I'm looking to the analysts, but I think it's more than 700\u2014and now, from this point, the members will be looking at all those recommendations and constructing the report. That will be with the assistance of the analysts and the clerk, of course, who do a lot of the heavy lifting for us here. </p>\n<p data-HoCid=\"7571133\" data-originallang=\"en\">To all the staff, the interpreters and everybody who's helped us throughout this process, thank you very much, everyone. </p>\n<p data-HoCid=\"7571134\" data-originallang=\"en\">On behalf of the members' finance committee, this will conclude our meeting. Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"7571135\" data-originallang=\"en\">We're adjourned.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7571131\" data-originallang=\"en\">Merci, madame Grynol et monsieur Baker.</p>\n<p data-HoCid=\"7571132\" data-originallang=\"en\"> Pour conclure cette r\u00e9union, nous tenons \u00e0 remercier nos t\u00e9moins. Il s'agit de notre derni\u00e8re r\u00e9union de consultation pr\u00e9budg\u00e9taire avec les t\u00e9moins. Nous voulons vous remercier pour votre t\u00e9moignage et remercier tous les t\u00e9moins qui ont comparu devant notre comit\u00e9 dans le cadre de cette consultation pr\u00e9budg\u00e9taire. Nous avons re\u00e7u de nombreux m\u00e9moires d'organisations et de particuliers \u2014 je regarde les analystes, mais je pense qu'il y en a plus de 700 \u2014 et \u00e0 partir de maintenant, les membres vont examiner toutes ces recommandations et r\u00e9diger le rapport. Cela se fera avec l'aide des analystes et du greffier, bien s\u00fbr, qui font une grande partie du travail pour nous ici.</p>\n<p data-HoCid=\"7571133\" data-originallang=\"en\"> \u00c0 tout le personnel, aux interpr\u00e8tes et \u00e0 tous ceux qui nous ont aid\u00e9s tout au long de ce processus, merci beaucoup.</p>\n<p data-HoCid=\"7571134\" data-originallang=\"en\"> Au nom du comit\u00e9 des finances, cela conclut notre r\u00e9union. Merci.</p>\n<p data-HoCid=\"7571135\" data-originallang=\"en\"> La s\u00e9ance est lev\u00e9e. </p>"
},
"url": "/committees/finance/44-1/73/the-chair-27/",
"politician_url": "/politicians/peter-fonseca/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4321/",
"procedural": true,
"source_id": "12024669",
"document_url": "/committees/finance/44-1/73/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F73%2F"
}
}