{"time": "2022-11-21 15:45:00", "attribution": {"en": "Mr. Adam Chambers (Simcoe North, CPC)", "fr": "M. Adam Chambers (Simcoe-Nord, PCC)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"7470400\" data-originallang=\"en\">Thank you very much, Mr. Chair. </p>\n<p data-HoCid=\"7470401\" data-originallang=\"en\">Thank you to all of our civil servants who are joining us at this committee this afternoon. I know you work very hard on these budget bills. I would just note the notable absences of those from the CRA and Treasury Board, and particularly the CRA, who are not only charged with administering a number of these measures, but also with respect to some of the responses to the Cameco case. Nonetheless, I have provided some written questions to the chair that I hope to get answers from with respect to some very specific technical questions.</p>\n<p data-HoCid=\"7470402\" data-originallang=\"en\">I'd like to start with Mr. Rahman on the Canada student loans interest removal. How many students who otherwise are not accessing post-secondary education will be eligible to access post-secondary education as a result of this measure?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"7470400\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"7470401\" data-originallang=\"en\">Je remercie tous les fonctionnaires qui sont des n\u00f4tres. Je sais que ces projets de loi sur le budget les occupent beaucoup. Je souligne seulement les absences remarqu\u00e9es du Conseil du Tr\u00e9sor et, surtout, de l'Agence du revenu du Canada, laquelle est non seulement charg\u00e9e de l'administration d'un certain nombre de ces mesures, mais de certaines des r\u00e9ponses \u00e0 l'affaire Cameco. N\u00e9anmoins, j'ai communiqu\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence des questions \u00e9crites, dont certaines tr\u00e8s techniques, pour lesquelles j'esp\u00e8re obtenir des r\u00e9ponses. </p>\n<p data-HoCid=\"7470402\" data-originallang=\"en\">Je voudrais d'abord entendre M. Rahman sur la suppression des int\u00e9r\u00eats sur les pr\u00eats aux \u00e9tudiants canadiens. Combien d'\u00e9tudiants qui, sinon, n'acc\u00e9deraient pas aux \u00e9tudes postsecondaires, y sont admissibles gr\u00e2ce \u00e0 cette mesure?</p>"}, "url": "/committees/finance/44-1/67/adam-chambers-1/", "politician_url": "/politicians/adam-chambers/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4635/", "procedural": false, "source_id": "11933319", "document_url": "/committees/finance/44-1/67/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F67%2F"}}