Speech (committee meeting)

{
    "time": "2022-10-24 16:05:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Marc-Andr\u00e9 Viau (Director, Government Relations, \u00c9quiterre)",
        "fr": "M. Marc-Andr\u00e9 Viau (directeur, Relations gouvernementales, \u00c9quiterre)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7391850\" data-originallang=\"fr\">Mr. Chair, members of the committee, good afternoon.</p>\n<p data-HoCid=\"7391851\" data-originallang=\"fr\">My name is Marc\u2011Andr\u00e9 Viau. I am the director of government relations at \u00c9quiterre. I represent a non-governmental organization that has been working in the environmental field for almost 30 years. We are also members of the Green Budget Coalition, which will be presenting recommendations later this week that will complement this testimony.</p>\n<p data-HoCid=\"7391852\" data-originallang=\"fr\">Our organization works on four core pillars, which are reflected in our brief. The first is food systems\u2014so agriculture and food. The second is sustainable mobility. The third is, of course, climate. The fourth is everything related to consumption and waste management issues.</p>\n<p data-HoCid=\"7391853\" data-originallang=\"fr\">I should note that our recommendations also take into account the current economic and fiscal context. They are designed to have a positive impact on Canadian families, while helping to lower the cost of living and addressing climate change.</p>\n<p data-HoCid=\"7391854\" data-originallang=\"fr\">Let's start with the mobility issue. I would like to put three recommendations on your radar screen.</p>\n<p data-HoCid=\"7391855\" data-originallang=\"fr\">The first is to modernize the incentives for zero-emission vehicles, or iZEV, program to make it more equitable and encourage active mobility.</p>\n<p data-HoCid=\"7391856\" data-originallang=\"fr\">First, we advocate reforming the structure of the iZEV program to make it a self-funding program and thereby free up fiscal capacity for the government.</p>\n<p data-HoCid=\"7391857\" data-originallang=\"fr\">Next, we propose making used zero-emission vehicles eligible for the iZEV program. This would enable families who do not have access to new ZEVs, owing to their high cost, to make a greener choice.</p>\n<p data-HoCid=\"7391858\" data-originallang=\"fr\">We also propose to tailor incentives for ZEV purchases based on household income and to cap eligibility based on income.</p>\n<p data-HoCid=\"7391859\" data-originallang=\"fr\">Finally, we believe it is necessary to expand the program's scope by making power-assisted bicycles eligible. It has been proven that power-assisted bicycles replace automobile trips, cost less than an automobile, and support greater distances in active transportation.</p>\n<p data-HoCid=\"7391860\" data-originallang=\"fr\">The second mobility recommendation is to move up permanent support for the operations of transportation companies to fiscal year 2024\u201125 and increase the amounts provided for operations. This fund would normally start in 2026\u201127, but we see that transportation companies have not recovered their pre-pandemic ridership, while roads are oversaturated.</p>\n<p data-HoCid=\"7391861\" data-originallang=\"fr\">The third recommendation is to make electric school buses eligible for the incentives for medium- and heavy-duty zero-emission vehicles program. As we know, the benefits associated with electrifying school buses are many. Eliminating diesel buses improves air quality for our children and reduces greenhouse gases and long-term operating costs.</p>\n<p data-HoCid=\"7391862\" data-originallang=\"fr\">I would now like to say a word about agriculture. This will echo what the representative from the Canadian Federation of Agriculture mentioned, at least some of his recommendations. As 2023 is the year the new agricultural policy framework will be implemented, it will be important for the strategic directions behind that plan to be reflected in Agriculture and Agri-Food Canada's funding.</p>\n<p data-HoCid=\"7391863\" data-originallang=\"fr\">We are proposing a series of measures to achieve this.</p>\n<p data-HoCid=\"7391864\" data-originallang=\"fr\">First, we want programs to make environmental risk management a priority.</p>\n<p data-HoCid=\"7391865\" data-originallang=\"fr\">We also believe it is important to make funds available to support the training and hiring of new advisory agents. The agronomic advice currently provided is too often tied to the sale of chemical inputs offered by industry and unfortunately is not always the best option for producers.</p>\n<p data-HoCid=\"7391866\" data-originallang=\"fr\">We also believe it is important to develop a Canada-wide strategy on soil health.</p>\n<p data-HoCid=\"7391867\" data-originallang=\"fr\">Finally, we recommend enhancing the on\u2011farm climate action fund to include new practices such as agroforestry, soil compaction prevention and buffer zones. This is obviously about increasing the available funding.</p>\n<p data-HoCid=\"7391868\" data-originallang=\"fr\">In closing, I would like to draw your attention to food issues.</p>\n<p data-HoCid=\"7391869\" data-originallang=\"fr\">I don't think anyone here is insensitive to the rising cost of groceries. This is a good time to remember that, in Quebec, 15% of children live in food insecure families. For these young people and their families, the current rise in food prices has very significant consequences.</p>\n<p data-HoCid=\"7391870\" data-originallang=\"fr\">One of the solutions advocated by the Quebec group of the Coalition for Healthy School Food, of which we are a member, is the implementation of a universal school feeding program for all students, so that young people can have access to healthy meals in school. This program, focused on a healthy, local food supply, is a winning recipe for youth across the country.</p>\n<p data-HoCid=\"7391871\" data-originallang=\"fr\">In the short term, we believe that the government can enhance and expand existing school feeding programs, as well as build the infrastructure and capacity of partner institutions and organizations that provide these programs to schools.</p>\n<p data-HoCid=\"7391872\" data-originallang=\"fr\">We have additional recommendations in our brief, which I encourage you to read. We may have an opportunity to discuss them later.</p>\n<p data-HoCid=\"7391873\" data-originallang=\"fr\">Thank you for listening to me. I will be happy to answer any questions you may have.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7391850\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le pr\u00e9sident, mesdames et messieurs les membres du Comit\u00e9, bonjour.</p>\n<p data-HoCid=\"7391851\" data-originallang=\"fr\">Je m'appelle Marc\u2011Andr\u00e9 Viau. Je suis directeur des relations gouvernementales chez \u00c9quiterre. Je repr\u00e9sente une organisation non gouvernementale qui travaille dans le domaine de l'environnement depuis bient\u00f4t 30 ans. Nous sommes aussi membres de la Coalition pour un budget vert, qui pr\u00e9sentera un peu plus tard cette semaine des recommandations qui se voudront un compl\u00e9ment de ce t\u00e9moignage.</p>\n<p data-HoCid=\"7391852\" data-originallang=\"fr\">Notre organisation travaille sur quatre piliers principaux, qui sont refl\u00e9t\u00e9s dans notre m\u00e9moire. Le premier, ce sont les syst\u00e8mes alimentaires, donc l'agriculture et l'alimentation. Le deuxi\u00e8me, c'est celui de la mobilit\u00e9 durable. Le troisi\u00e8me, c'est bien \u00e9videmment le climat. Le quatri\u00e8me, c'est tout ce qui concerne les enjeux li\u00e9s \u00e0 la consommation et \u00e0 la gestion des mati\u00e8res r\u00e9siduelles.</p>\n<p data-HoCid=\"7391853\" data-originallang=\"fr\">Je pr\u00e9cise que nos recommandations tiennent aussi compte du contexte \u00e9conomique et fiscal actuel. Elles sont con\u00e7ues pour avoir des r\u00e9percussions positives sur les familles canadiennes, tout en contribuant \u00e0 diminuer le co\u00fbt de la vie et en permettant de lutter contre les changements climatiques.</p>\n<p data-HoCid=\"7391854\" data-originallang=\"fr\">Commen\u00e7ons par la question de la mobilit\u00e9. J'aimerais mettre trois recommandations \u00e0 votre \u00e9cran radar.</p>\n<p data-HoCid=\"7391855\" data-originallang=\"fr\">La premi\u00e8re consiste \u00e0 moderniser le programme d'incitatifs pour l'achat de v\u00e9hicules \u00e0 z\u00e9ro \u00e9mission, ou iVZE, de mani\u00e8re \u00e0 le rendre plus \u00e9quitable et \u00e0 favoriser la mobilit\u00e9 active.</p>\n<p data-HoCid=\"7391856\" data-originallang=\"fr\">D'abord, nous pr\u00e9conisons une r\u00e9forme de la structure du programme iVZE pour en faire un programme autofinanc\u00e9 et ainsi lib\u00e9rer de la capacit\u00e9 fiscale pour le gouvernement. </p>\n<p data-HoCid=\"7391857\" data-originallang=\"fr\">Ensuite, nous proposons de rendre admissibles au programme iVZE les v\u00e9hicules \u00e0 z\u00e9ro \u00e9mission d'occasion. Cela permettrait \u00e0 des familles qui n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 des VZE neufs, en raison de leur co\u00fbt \u00e9lev\u00e9, de faire un choix plus \u00e9cologique.</p>\n<p data-HoCid=\"7391858\" data-originallang=\"fr\">Nous proposons aussi d'adapter les incitatifs \u00e0 l'achat de VZE en fonction du revenu des m\u00e9nages et de plafonner l'admissibilit\u00e9 en fonction du revenu.</p>\n<p data-HoCid=\"7391859\" data-originallang=\"fr\">Finalement, nous croyons n\u00e9cessaire d'\u00e9largir la port\u00e9e du programme en rendant admissibles les v\u00e9los \u00e0 assistance \u00e9lectrique. C'est d\u00e9montr\u00e9, le v\u00e9lo \u00e0 assistance \u00e9lectrique remplace des d\u00e9placements automobiles, co\u00fbte moins cher qu'une automobile et favorise de plus grandes distances en transport actif.</p>\n<p data-HoCid=\"7391860\" data-originallang=\"fr\">La deuxi\u00e8me recommandation en mobilit\u00e9 consiste \u00e0 devancer \u00e0 l'ann\u00e9e financi\u00e8re 2024\u20112025 le soutien permanent aux activit\u00e9s des soci\u00e9t\u00e9s de transport en commun et \u00e0 bonifier les montants pr\u00e9vus pour les activit\u00e9s. Ce fonds doit normalement d\u00e9marrer en 2026\u20112027, mais nous voyons que les soci\u00e9t\u00e9s de transport n'ont pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 l'achalandage qu'elles avaient avant la pand\u00e9mie, tandis que les routes sont sursatur\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"7391861\" data-originallang=\"fr\">La troisi\u00e8me recommandation vise \u00e0 rendre les autobus scolaires \u00e9lectriques admissibles au programme d'incitatifs pour les v\u00e9hicules moyens et lourds \u00e0 z\u00e9ro \u00e9mission. On le sait, les avantages associ\u00e9s \u00e0 l'\u00e9lectrification des autobus scolaires sont multiples. En \u00e9liminant les autobus au di\u00e9sel, on am\u00e9liore la qualit\u00e9 de l'air pour nos enfants et on r\u00e9duit les gaz \u00e0 effet de serre ainsi que les co\u00fbts d'exploitation \u00e0 long terme.</p>\n<p data-HoCid=\"7391862\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais maintenant dire un mot sur l'agriculture. Cela fera \u00e9cho \u00e0 ce que mentionnait le repr\u00e9sentant de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l'agriculture, du moins \u00e0 certaines de ses recommandations. Comme 2023 sera l'ann\u00e9e de la mise en \u0153uvre du nouveau cadre strat\u00e9gique pour l'agriculture, il sera important que les orientations strat\u00e9giques qui sont derri\u00e8re ce plan soient refl\u00e9t\u00e9es dans le financement d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"7391863\" data-originallang=\"fr\">Nous proposons une s\u00e9rie de mesures pour y arriver.</p>\n<p data-HoCid=\"7391864\" data-originallang=\"fr\">Tout d'abord, nous souhaitons que les programmes fassent de la gestion du risque environnemental une priorit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7391865\" data-originallang=\"fr\">Nous croyons important aussi de d\u00e9bloquer des fonds pour financer la formation et l'embauche de nouveaux agents en services-conseils. Les conseils agronomiques qu'on fournit pr\u00e9sentement sont trop souvent li\u00e9s \u00e0 la vente d'intrants chimiques offerts par l'industrie et ne repr\u00e9sentent malheureusement pas toujours la meilleure option pour les producteurs.</p>\n<p data-HoCid=\"7391866\" data-originallang=\"fr\">Nous estimons aussi qu'il est important d'\u00e9laborer une strat\u00e9gie pancanadienne sur la sant\u00e9 des sols.</p>\n<p data-HoCid=\"7391867\" data-originallang=\"fr\">Finalement, nous recommandons de bonifier le Fonds d'action \u00e0 la ferme pour le climat, pour y inclure de nouvelles pratiques comme l'agroforesterie, la pr\u00e9vention du compactage des sols et les zones tampons. Il s'agit \u00e9videmment de bonifier les sommes disponibles.</p>\n<p data-HoCid=\"7391868\" data-originallang=\"fr\">En terminant, j'aimerais attirer votre attention sur les enjeux alimentaires.</p>\n<p data-HoCid=\"7391869\" data-originallang=\"fr\">Je pense que personne ici n'est insensible \u00e0 l'augmentation du co\u00fbt du panier d'\u00e9picerie. C'est le moment de rappeler qu'au Qu\u00e9bec, 15 % des enfants vivent dans des familles en situation d'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Pour ces jeunes et leur famille, l'augmentation actuelle du prix des aliments a des cons\u00e9quences tr\u00e8s importantes.</p>\n<p data-HoCid=\"7391870\" data-originallang=\"fr\">Une des solutions pr\u00e9conis\u00e9es par le collectif qu\u00e9b\u00e9cois de la Coalition pour une saine alimentation scolaire, dont nous sommes membres, passe par la mise en place d'un programme d'alimentation scolaire universel pour tous les \u00e9l\u00e8ves, afin que les jeunes aient acc\u00e8s \u00e0 des repas sains \u00e0 l'\u00e9cole. Ce programme ax\u00e9 sur un approvisionnement alimentaire sain et de proximit\u00e9 est une recette gagnante pour les jeunes de partout au pays.</p>\n<p data-HoCid=\"7391871\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 court terme, nous pensons que le gouvernement peut bonifier et \u00e9tendre les programmes d'alimentation scolaire existants, ainsi que renforcer les infrastructures et les capacit\u00e9s des \u00e9tablissements et organismes partenaires qui offrent ces programmes aux \u00e9coles.</p>\n<p data-HoCid=\"7391872\" data-originallang=\"fr\">Nous avons d'autres recommandations dans notre m\u00e9moire, que je vous invite \u00e0 consulter. Nous aurons peut-\u00eatre la chance d'en discuter tant\u00f4t.</p>\n<p data-HoCid=\"7391873\" data-originallang=\"fr\">Merci de m'avoir \u00e9cout\u00e9. Cela me fera plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.</p>"
    },
    "url": "/committees/finance/44-1/63/marc-andre-viau-1/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "11875441",
    "document_url": "/committees/finance/44-1/63/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F63%2F"
    }
}