This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-03-28 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Sophie Chatel",
"fr": "Mme Sophie Chatel"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7069994\" data-originallang=\"en\">Mr. Bourque, on that, do you think there will be new technologies that will facilitate the building of new housing in rural communities? The labour shortage creates an extra layer of difficulties. People, experts or builders, are not travelling to rural communities to do big housing projects. It's very difficult to build in rural areas. With any of the new technologies, is there any hope there?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7069994\" data-originallang=\"en\">Monsieur Bourque, \u00e0 ce sujet, pensez-vous qu'il y aura de nouvelles technologies qui faciliteront la construction de nouveaux logements dans les collectivit\u00e9s rurales? La p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre cr\u00e9e un niveau suppl\u00e9mentaire de difficult\u00e9s. Les gens, sp\u00e9cialistes ou constructeurs, ne se rendent pas dans les collectivit\u00e9s rurales pour r\u00e9aliser de grands projets domiciliaires. C'est tr\u00e8s difficile \u00e0 construire dans les r\u00e9gions rurales. Avec les nouvelles technologies, y a\u2011t\u2011il quelque am\u00e9lioration \u00e0 esp\u00e9rer?</p>"
},
"url": "/committees/finance/44-1/34/sophie-chatel-2/",
"politician_url": "/politicians/sophie-chatel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4650/",
"procedural": false,
"source_id": "11589631",
"document_url": "/committees/finance/44-1/34/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F34%2F"
}
}