{"time": "2022-03-28 12:15:00", "attribution": {"en": "Ms. Julie Dzerowicz", "fr": "Mme Julie Dzerowicz"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"7069906\" data-originallang=\"en\">Thank you so much.</p>\n<p data-HoCid=\"7069907\" data-originallang=\"en\">Mr. Bourque, I've run out of time, but your third recommendation was around innovation and modern technologies to speed up the process. I'd be grateful if you could submit that to the committee to elaborate more specifically on what you mean by that, so we can incorporate that into our recommendations.</p>\n<p data-HoCid=\"7069908\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"7069906\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup.</p>\n<p data-HoCid=\"7069907\" data-originallang=\"en\">Monsieur Bourque, votre troisi\u00e8me recommandation portait sur l'innovation et les technologies modernes permettant d'acc\u00e9l\u00e9rer le processus. Comme mon temps de parole est \u00e9coul\u00e9, je vous serais reconnaissante de la communiquer au Comit\u00e9 pour que nous puissions l'int\u00e9grer \u00e0 nos propres recommandations.</p>\n<p data-HoCid=\"7069908\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie.</p>"}, "url": "/committees/finance/44-1/34/julie-dzerowicz-3/", "politician_url": "/politicians/julie-dzerowicz/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4292/", "procedural": false, "source_id": "11589474", "document_url": "/committees/finance/44-1/34/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F34%2F"}}