This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-22 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gabriel Ste-Marie",
"fr": "M. Gabriel Ste-Marie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6994757\" data-originallang=\"fr\">That's fine. Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"6994758\" data-originallang=\"fr\">I gather that the order and the Emergency Measures Act didn't fill a legal void. Something was already there.</p>\n<p data-HoCid=\"6994759\" data-originallang=\"fr\">I also want to remind you that provincial securities regulators\u2014in Quebec, the Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers\u2014already consider crowdfunding platforms financial intermediaries subject to provincial legislation. In my opinion, there isn't a legal void, but perhaps an administrative void, while the regulators get used to these new methods.</p>\n<p data-HoCid=\"6994760\" data-originallang=\"fr\">Again, I'd like to hear from Maislin Dickson.</p>\n<p data-HoCid=\"6994761\" data-originallang=\"fr\">Does the Department of Justice agree with this?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6994757\" data-originallang=\"fr\">C'est tr\u00e8s bien, merci.</p>\n<p data-HoCid=\"6994758\" data-originallang=\"fr\">Ce que j'en comprends, c'est que le d\u00e9cret et la Loi sur les mesures d'urgence ne venaient pas combler un vide juridique. Il y avait d\u00e9j\u00e0 quelque chose.</p>\n<p data-HoCid=\"6994759\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais aussi rappeler que les organismes provinciaux de r\u00e9glementation des valeurs mobili\u00e8res \u2014 au Qu\u00e9bec, c'est l'Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers \u2014 consid\u00e8rent d\u00e9j\u00e0 les plateformes de sociofinancement comme \u00e9tant des interm\u00e9diaires financiers qui sont soumis aux lois provinciales. Donc, \u00e0 mon avis, on ne peut pas parler de vide juridique, mais peut-\u00eatre d'un vide administratif, le temps que les organismes de r\u00e9glementation s'habituent \u00e0 ces nouvelles fa\u00e7ons de faire.</p>\n<p data-HoCid=\"6994760\" data-originallang=\"fr\">Encore une fois, j'aimerais entendre l'avis de Mme Maislin Dickson.</p>\n<p data-HoCid=\"6994761\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le minist\u00e8re de la Justice est d'accord l\u00e0-dessus?</p>"
},
"url": "/committees/finance/44-1/21/gabriel-ste-marie-22/",
"politician_url": "/politicians/gabriel-ste-marie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4482/",
"procedural": false,
"source_id": "11540239",
"document_url": "/committees/finance/44-1/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F21%2F"
}
}