This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-02-17 16:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yves Giroux",
"fr": "M. Yves Giroux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6989508\" data-originallang=\"en\">When StatsCan released its report yesterday, I think, on inflation, it was clear that some components were pushing up prices: gasoline prices and food, but also the dwelling component of the consumer price index. It is clear that inflation is also present, whether you're renting or in the market to buy a house. It's not only those who are in the market to buy a house, but also those looking to rent an apartment who are facing increasing prices, and that's reflected in the consumer price index.</p>\n<p data-HoCid=\"6989509\" data-originallang=\"en\">That means that inflation is affecting, obviously, dwelling and housing as well. </p>\n<p data-HoCid=\"6989510\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6989508\" data-originallang=\"en\"> Lorsque Statistique Canada a publi\u00e9 son rapport \u2014 hier, je pense \u2014 sur l'inflation, il \u00e9tait clair que certaines composantes faisaient grimper les prix: le prix de l'essence et des aliments, mais aussi la composante logement de l'indice des prix \u00e0 la consommation. De toute \u00e9vidence, l'inflation est \u00e9galement pr\u00e9sente, que vous soyez locataire ou acheteur \u00e9ventuel d'une maison. Ce ne sont pas seulement ceux qui souhaitent acheter une maison, mais aussi ceux qui cherchent \u00e0 louer un appartement qui sont confront\u00e9s \u00e0 une augmentation des prix, et cela se refl\u00e8te dans l'indice des prix \u00e0 la consommation.</p>\n<p data-HoCid=\"6989509\" data-originallang=\"en\"> Cela signifie que l'inflation influe aussi, \u00e9videmment, sur le logement et l'habitation. </p>\n<p data-HoCid=\"6989510\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>"
},
"url": "/committees/finance/44-1/20/yves-giroux-9/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11533349",
"document_url": "/committees/finance/44-1/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F20%2F"
}
}