This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-07 12:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Trevor McGowan",
"fr": "M. Trevor McGowan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6881849\" data-originallang=\"en\">I would note that, in budget 2021, and as enacted in Bill <a data-HoCid=\"11283337\" href=\"/bills/43-2/C-30/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures\">C-30</a> of the last Parliament, the government introduced rules that would require repayment of the Canada emergency wage subsidy for public companies that have increased their top executive compensation between two reference periods. It started in 2021, versus 2020. Now that the subsidies are being extended into 2022, you will find measures in Bill <a data-HoCid=\"11473161\" href=\"/bills/44-1/C-2/\">C-2</a> that would extend the government's announced requirement to repay the wage subsidy for large companies or public companies based on increases in executive compensation. That feature is continued.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6881849\" data-originallang=\"en\">J'aimerais souligner que, dans le budget de 2021, et conform\u00e9ment au projet de loi <a data-HoCid=\"11283337\" href=\"/bills/43-2/C-30/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures\">C\u201130</a> adopt\u00e9 lors de la derni\u00e8re l\u00e9gislature, le gouvernement a mis en place des r\u00e8gles qui exigeaient le remboursement de la Subvention salariale d'urgence du Canada par les soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es en bourse ayant augment\u00e9 la r\u00e9mun\u00e9ration de leurs cadres sup\u00e9rieurs entre deux p\u00e9riodes de r\u00e9f\u00e9rence, c'est\u2011\u00e0\u2011dire entre 2020 et 2021, soit la date d'entr\u00e9e en vigueur. Maintenant que les subventions sont prolong\u00e9es jusqu'en 2022, le projet de loi <a data-HoCid=\"11473161\" href=\"/bills/44-1/C-2/\">C\u20112</a> pr\u00e9voit des mesures qui reconduisent l'exigence annonc\u00e9e par le gouvernement, \u00e0 savoir le remboursement de la subvention salariale par les grandes entreprises ou les soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es en bourse dont les cadres sup\u00e9rieurs touchent une r\u00e9mun\u00e9ration plus \u00e9lev\u00e9e. Cette exigence est donc maintenue.</p>"
},
"url": "/committees/finance/44-1/2/trevor-mcgowan-13/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11444022",
"document_url": "/committees/finance/44-1/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F2%2F"
}
}