This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-07 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Maximilian Baylor",
"fr": "M. Maximilian Baylor"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6881627\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I can provide a high-level response, but I'm afraid I won't be able to answer the honourable member's question directly, because we're here to discuss the bill. </p>\n<p data-HoCid=\"6881628\" data-originallang=\"en\">What I can say is that, with regard to the cost of the measures, in terms of part 1, the three first programs that I mentioned\u2014the tourism and hospitality recovery program, the hardest-hit businesses recovery program and the local lockdown program\u2014have a cost of $3.2 billion.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6881627\" data-originallang=\"en\">Je peux fournir une r\u00e9ponse g\u00e9n\u00e9rale, monsieur le pr\u00e9sident, mais je crains de ne pas pouvoir r\u00e9pondre directement \u00e0 la question de l'honorable d\u00e9put\u00e9 puisque nous sommes ici pour discuter du projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"6881628\" data-originallang=\"en\"> En ce qui concerne le co\u00fbt des mesures pr\u00e9vues \u00e0 la partie 1, \u00e0 savoir les trois premiers programmes que j'ai mentionn\u00e9s \u2014 le Programme de relance pour le tourisme et l'accueil, le Programme de relance pour les entreprises les plus durement touch\u00e9es et le Programme de soutien en cas de confinement local \u2014, je peux dire que la facture s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 3,2 milliards de dollars.</p>"
},
"url": "/committees/finance/44-1/2/maximilian-baylor-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11443791",
"document_url": "/committees/finance/44-1/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F2%2F"
}
}