This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-07 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Maximilian Baylor",
"fr": "M. Maximilian Baylor"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6881991\" data-originallang=\"en\">I can certainly start with part 1.</p>\n<p data-HoCid=\"6881992\" data-originallang=\"en\">That was very much the intent of the most recent programs, to go from the broad CERB and rent subsidy programs to more targeted programs that are really more centred, at this stage of the pandemic as we move forward and we start the recovery from the pandemic, on those industries and businesses that have been and continue to be hardest hit. That was very much a part of the policy.</p>\n<p data-HoCid=\"6881993\" data-originallang=\"en\">I'll turn it over to Ms. Demers for part 2. Thank you.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6881991\" data-originallang=\"en\">Je peux commencer par la partie 1.</p>\n<p data-HoCid=\"6881992\" data-originallang=\"en\">\u00c0 cette \u00e9tape de la pand\u00e9mie et de la relance, l'objectif \u00e9tait de passer de la PCU et de la subvention pour le loyer, des programmes tr\u00e8s vastes, \u00e0 des programmes qui sont beaucoup plus cibl\u00e9s et centr\u00e9s sur les industries et les entreprises qui ont \u00e9t\u00e9 et qui continuent d'\u00eatre les plus touch\u00e9es. Cela faisant concr\u00e8tement partie de la politique.</p>\n<p data-HoCid=\"6881993\" data-originallang=\"en\">Je vais c\u00e9der la parole \u00e0 Mme Demers pour ce qui est de la partie 2. Je vous remercie.</p>"
},
"url": "/committees/finance/44-1/2/maximilian-baylor-13/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11444132",
"document_url": "/committees/finance/44-1/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F2%2F"
}
}