This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-07 12:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Greg McLean",
"fr": "M. Greg McLean"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6881974\" data-originallang=\"en\">Okay. Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"6881975\" data-originallang=\"en\">I'll go back to Ms. Demers on the $5,000. There are all kinds of reports of this program being abused by corporate entities and income-splitting entities that are backdating who was being paid in their organization and even in their families. In Calgary I have quite frequently heard that a lot of organizations took advantage of these programs along the way to add family members to the financial statements of their companies in order to get more money into their pockets.</p>\n<p data-HoCid=\"6881976\" data-originallang=\"en\">Would you commit to actually looking at this investigation and seeing where it leads? This does seem to be a rather deep problem in the delivery of these programs.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6881974\" data-originallang=\"en\">Tr\u00e8s bien. Je vous remercie.</p>\n<p data-HoCid=\"6881975\" data-originallang=\"en\">Je vais revenir \u00e0 Mme Demers pour parler du montant de 5 000 $. Il y a toutes sortes de rapports selon lesquels ce programme fait l'objet d'abus par des entit\u00e9s commerciales et des entit\u00e9s \u00e0 partage du revenu qui antidatent la r\u00e9mun\u00e9ration des gens au sein de leur organisation ou m\u00eame de leur famille. \u00c0 Calgary, j'ai souvent entendu dire que beaucoup d'organismes ont profit\u00e9 de ces programmes pour ajouter des membres de la famille aux \u00e9tats financiers de leur entreprise afin d'empocher plus d'argent.</p>\n<p data-HoCid=\"6881976\" data-originallang=\"en\">\u00cates-vous pr\u00eate \u00e0 vous engager \u00e0 faire enqu\u00eate pour savoir ce qu'il en est? Il semble que ce soit un probl\u00e8me tr\u00e8s grave dans la prestation de ces programmes.</p>"
},
"url": "/committees/finance/44-1/2/greg-mclean-13/",
"politician_url": "/politicians/greg-mclean/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4568/",
"procedural": false,
"source_id": "11444125",
"document_url": "/committees/finance/44-1/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F2%2F"
}
}