This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-18 12:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Adam Chambers",
"fr": "M. Adam Chambers"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8532702\" data-originallang=\"en\">Understood. I'll take that as a yes.</p>\n<p data-HoCid=\"8532703\" data-originallang=\"en\">Ms. Bruske, you suggested that many of your members wouldn't be impacted by this. You have about three million members, right? I know of a number of your members who own rental properties\u2014not a number of rental properties but even just one or two\u2014who hold them in a corporation. They will be taxed. This will impact them immediately. Should we exclude them from this legislation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8532702\" data-originallang=\"en\">Je comprends. Je vais supposer que cela veut dire oui. </p>\n<p data-HoCid=\"8532703\" data-originallang=\"en\">Madame Bruske, vous avez dit que bon nombre de vos membres ne seraient pas touch\u00e9s par cette mesure. Vous comptez environ trois millions de membres, n'est\u2011ce pas? J'en connais plusieurs qui poss\u00e8dent des propri\u00e9t\u00e9s locatives \u2014 \u00e0 vrai dire, seulement une ou deux propri\u00e9t\u00e9s locatives \u2014 et qui les constituent en soci\u00e9t\u00e9. Leurs profits seront impos\u00e9s. Cela aura une incidence imm\u00e9diate sur ces gens. Devrions-nous les exclure de la port\u00e9e du projet de loi?</p>"
},
"url": "/committees/finance/44-1/150/adam-chambers-4/",
"politician_url": "/politicians/adam-chambers/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4635/",
"procedural": false,
"source_id": "12834508",
"document_url": "/committees/finance/44-1/150/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F150%2F"
}
}