Speech (committee meeting)

{
    "time": "2024-02-15 11:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Joanne Thompson (St. John's East, Lib.)",
        "fr": "Mme Joanne Thompson (St. John's-Est, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8237122\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"8237123\" data-originallang=\"en\">Ms. Houle, thank you for referencing seniors' housing. That's something I spend a tremendous amount of time on and my question there is going to link to the homeless encampment. Thank you for that report, and for referencing the need to have broader supports, often mental health and physical health supports for substance use, and links with the justice system so it's not criminalized and so on.</p>\n<p data-HoCid=\"8237124\" data-originallang=\"en\">You have worked in this sector for a very long time. Would you speak about the role of provincial governments in supporting the understanding that there isn't just one door or one solution to homelessness or housing needs, that there are actually multiple doors and there are various entry points, beginning, obviously, with someone who is not housed at all? Could you speak about the role of municipalities and provincial governments, particularly municipalities, and how we need to work with municipalities and how the accelerator fund is doing that to really ensure the wraparound supports are there but also the zoning and the acceptance that we need multiple types of housing, seniors' housing included, to be able to address the crisis in the country?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8237122\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie.</p>\n<p data-HoCid=\"8237123\" data-originallang=\"en\">Madame Houle, merci d'avoir parl\u00e9 des logements pour les a\u00een\u00e9s. C'est une question \u00e0 laquelle je consacre \u00e9norm\u00e9ment de temps, et ma question aura un lien avec les campements de sans-abri. Je vous remercie d'avoir r\u00e9dig\u00e9 votre rapport et soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d'offrir des soutiens plus globaux, souvent en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et physique pour la consommation de substances, et d'\u00e9tablir des liens avec le syst\u00e8me de justice pour que ces probl\u00e8mes ne soient pas criminalis\u00e9s ou p\u00e9nalis\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8237124\" data-originallang=\"en\">Vous travaillez dans ce secteur depuis tr\u00e8s longtemps. Pourriez-vous nous parler du r\u00f4le que peuvent jouer les gouvernements provinciaux pour aider \u00e0 comprendre qu'il n'existe pas qu'une seule porte ou une seule solution \u00e0 l'itin\u00e9rance ou aux besoins en mati\u00e8re de logement, qu'il y a en fait plusieurs portes et divers points d'entr\u00e9e, en commen\u00e7ant, \u00e9videmment, par la personne qui n'a pas de logement du tout? Pourriez-vous nous parler du r\u00f4le des municipalit\u00e9s et des gouvernements provinciaux, en particulier des municipalit\u00e9s, de la fa\u00e7on dont nous devons travailler avec elles et du fait que le Fonds pour acc\u00e9l\u00e9rer la construction de logements le fait pour vraiment faire en sorte que des mesures de soutien globales soient en place, mais qu'on s'occupe aussi du zonage et accepte le fait qu'on a besoin de plusieurs genres de logements, y compris des logements pour les a\u00een\u00e9s, pour \u00eatre en mesure de faire face \u00e0 la crise au pays?</p>"
    },
    "url": "/committees/finance/44-1/128/joanne-thompson-1/",
    "politician_url": "/politicians/joanne-thompson/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4637/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12590022",
    "document_url": "/committees/finance/44-1/128/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F128%2F"
    }
}