This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-02-15 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Denis Trudel",
"fr": "M. Denis Trudel"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8237130\" data-originallang=\"fr\">Let's talk about the financialization of housing. In Montreal alone\u2014and I'm sure it's comparable to Vancouver and Toronto\u20140.46% of landlords own one\u2011third of the rental stock. That means there is a major concentration of owners in the rental stock. In fact, this morning's <em>La Presse</em> featured an article about a landlord who is evicting tenants. These people have a major impact on housing prices, and I'd like to ask the witnesses for one or two key measures to remedy this.</p>\n<p data-HoCid=\"8237131\" data-originallang=\"fr\">Mrs. Houle, you may begin.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8237130\" data-originallang=\"fr\">Parlons de financiarisation du logement. \u00c0 Montr\u00e9al seulement \u2014 et je suis s\u00fbr que c'est comparable \u00e0 Vancouver et \u00e0 Toronto \u2014, 0,46 % des propri\u00e9taires poss\u00e8dent le tiers du parc locatif. Il y a donc une concentration majeure de propri\u00e9taires dans le parc locatif. D'ailleurs, ce matin dans <em>La Presse</em>, on parlait d'un propri\u00e9taire qui fait des \u00e9victions. Ces gens ont un impact majeur sur le prix des logements, et j'aimerais demander aux t\u00e9moins une ou deux mesures phares pour contrer ce ph\u00e9nom\u00e8ne.</p>\n<p data-HoCid=\"8237131\" data-originallang=\"fr\">Madame Houle, vous pouvez commencer.</p>"
},
"url": "/committees/finance/44-1/128/denis-trudel-5/",
"politician_url": "/politicians/denis-trudel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4558/",
"procedural": false,
"source_id": "12590059",
"document_url": "/committees/finance/44-1/128/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F44-1%2F128%2F"
}
}