Your brief was excellent. As we've pointed out, very prosperous countries like Norway and Switzerland have wealth taxes, so it's about time Canada started being smart about its tax system. Thank you.
\nMs. Moore, all of us can think of people we know with ALS. I'm thinking of my good friend Norm MacIsaac, whom I taught with. In one minute, could you tell us what would happen if you didn't get the $35 million over five years, and what would happen if you received more than that $35 million budget? What would you be able to do in addition?
", "fr": "Votre m\u00e9moire \u00e9tait excellent. Comme on l\u2019a soulign\u00e9, des pays tr\u00e8s prosp\u00e8res comme la Norv\u00e8ge et la Suisse ont mis en \u0153uvre un imp\u00f4t sur la fortune, et il serait donc temps que le Canada commence \u00e0 prendre des d\u00e9cisions intelligentes en ce qui concerne son syst\u00e8me fiscal. Je vous remercie.
\nMadame Moore, nous connaissons tous des personnes qui souffrent de scl\u00e9rose lat\u00e9rale amyotrophique. Je pense \u00e0 mon bon ami Norm MacIsaac, avec qui j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enseignant. En une minute, pourriez-vous nous d\u00e9crire ce qui arriverait si vous n\u2019obteniez pas les 35 millions de dollars sur cinq ans, et ce qui pourrait arriver si vous receviez plus de 35 millions de dollars? Que pourriez-vous faire de plus avec cet argent?
"}, "url": "/committees/finance/43-2/9/peter-julian-7/", "politician_url": "/politicians/peter-julian/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4198/", "procedural": false, "source_id": "11061972", "document_url": "/committees/finance/43-2/9/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-2%2F9%2F"}}