This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-24 16:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ian Shugart",
"fr": "M. Ian Shugart"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6408575\" data-originallang=\"en\"> No two cases, of course, are exactly the same, but the principles are the same. One of the situations in a previous House of Commons under a Conservative government.... I should be clear that the House of Commons was not under a Conservative government; there was a Conservative government at that time. </p>\n<p data-HoCid=\"6408576\" data-originallang=\"en\">The Afghan detainees issue has been very important in affirming and establishing the details of cabinet confidentiality. Although each case is different, the principles are the same. The process that public servants will follow in applying the rules to the redactions would be the same.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6408575\" data-originallang=\"en\">Chaque cas est unique, \u00e9videmment, mais les principes sont les m\u00eames. Une des situations dans une pr\u00e9c\u00e9dente l\u00e9gislature de la Chambre des communes, sous un gouvernement conservateur... Je pr\u00e9cise que la Chambre des communes n'\u00e9tait pas sous un gouvernement conservateur, mais qu'il y avait un gouvernement conservateur \u00e0 l'\u00e9poque.</p>\n<p data-HoCid=\"6408576\" data-originallang=\"en\">La question des d\u00e9tenus afghans a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s importante pour affirmer et pr\u00e9ciser la notion de confidentialit\u00e9 du Cabinet. Bien que chaque cas soit diff\u00e9rent, les principes sont les m\u00eames. Le processus que suivront les fonctionnaires pour appliquer les r\u00e8gles aux fins du caviardage sera identique.</p>"
},
"url": "/committees/finance/43-2/6/ian-shugart-21/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11032493",
"document_url": "/committees/finance/43-2/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-2%2F6%2F"
}
}