This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-05-20 14:30:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (L\u2019hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6753246\" data-originallang=\"en\"> I call this meeting to order. </p>\n<p data-HoCid=\"6753247\" data-originallang=\"en\">Welcome to meeting number 48 of the House of Commons Standing Committee on Finance. This will be our third panel today. Pursuant to Standing Order 108(2) and the committee's motion adopted on Tuesday, April 27, 2021, the committee is meeting to study the subject matter of Bill <a data-HoCid=\"11283337\" href=\"/bills/43-2/C-30/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures\">C-30</a>, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19 of this year and other measures.</p>\n<p data-HoCid=\"6753248\" data-originallang=\"en\">Today's meeting is taking place in a hybrid format pursuant to the House order of January 25, 2021. The proceedings will be made available on the House of Commons website. Just so that witnesses know, the webcast will always show the person who's speaking rather than the entirety of the committee, and we ask that screenshots not be taken.</p>\n<p data-HoCid=\"6753249\" data-originallang=\"en\">With that bit of introduction, we will go straight to witnesses. If you could keep your presentations to about five minutes, that would be great, because it will leave a little more time for questions.</p>\n<p data-HoCid=\"6753250\" data-originallang=\"en\">We'll start with Canada's Building Trades Unions. We have Mr. Kucheran, chair, and Mr. Strickland, executive director. I'm not sure who's taking the lead, but the floor is yours.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6753246\" data-originallang=\"en\">Je d\u00e9clare la s\u00e9ance ouverte. </p>\n<p data-HoCid=\"6753247\" data-originallang=\"en\"> Bienvenue \u00e0 la 48<sup>e</sup> s\u00e9ance du Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes. Il s'agira de notre troisi\u00e8me groupe d'intervenants aujourd'hui. Conform\u00e9ment au paragraphe 108(2) du R\u00e8glement et \u00e0 la motion du Comit\u00e9 adopt\u00e9e le mardi 27 avril 2021, le Comit\u00e9 se r\u00e9unit pour \u00e9tudier l'objet du projet de loi <a data-HoCid=\"11283337\" href=\"/bills/43-2/C-30/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other measures\">C-30</a>, Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions du budget d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 19 avril 2021 et mettant en \u0153uvre d'autres mesures.</p>\n<p data-HoCid=\"6753248\" data-originallang=\"en\">La r\u00e9union d'aujourd'hui se d\u00e9roule en format hybride, conform\u00e9ment \u00e0 un ordre de la Chambre adopt\u00e9 le 25 janvier 2021. Les d\u00e9lib\u00e9rations d'aujourd'hui seront diffus\u00e9es sur le site Web de la Chambre des communes. Juste pour que les t\u00e9moins le sachent, la diffusion montrera toujours la personne qui parle plut\u00f4t que l'ensemble du Comit\u00e9, et nous demandons de ne pas faire de saisies d'\u00e9cran.</p>\n<p data-HoCid=\"6753249\" data-originallang=\"en\">Sur cette br\u00e8ve introduction, passons directement aux t\u00e9moins. Ce serait fantastique si vous pouviez vous en tenir \u00e0 environ cinq minutes pour vos expos\u00e9s, parce que cela laissera un peu plus de temps pour les questions.</p>\n<p data-HoCid=\"6753250\" data-originallang=\"en\">Nous allons commencer par les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada. Nous recevons M. Kucheran, pr\u00e9sident, et M. Strickland, directeur ex\u00e9cutif. Je ne sais pas qui va parler en premier, mais la parole est \u00e0 vous.</p>"
},
"url": "/committees/finance/43-2/48/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/wayne-easter/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3253/",
"procedural": true,
"source_id": "11328568",
"document_url": "/committees/finance/43-2/48/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-2%2F48%2F"
}
}